Gasolina - Josje перевод на английский

Gasolina

Oh, jij bent toch die casanova?
Jagen in het hoogseizoen
Alle pijlen klaar om los te gaan
Maar waarom wil je gasolina?
Mooie jongen, nog zo groen
Je bent niet echt m'n stijl, dus stop nu maar

Ik verveel me snel, ik heb geen geduld
Maar dat doet er niet toe
Iets dat jij niet snapt, maar ik gelukkig wel
Ik kies zelf wel wat ik doe

Oh, eh, oh oh, eh
Zie me, kijk dan
Oh, eh, oh oh, eh
Zing het luid dan

Oh, jij bent toch die casanova?
Jagen in het hoogseizoen
Alle pijlen klaar om los te gaan
Maar waarom wil je gasolina?
Mooie jongen, nog zo groen
Je bent niet echt m'n stijl, dus stop nu maar

Ik zorg voor mezelf, dat is wat ik doe
Maar ik voel me niet alleen
Misschien ben jij wel wat ik zoek, maar ik ga af op mijn gevoel
Diep vanbinnen wist ik dat meteen
(Meteen)

Oh, jij bent toch die casanova?
Jagen in het hoogseizoen
Alle pijlen klaar om los te gaan (Zeg het maar, maar)
Maar waarom wil je gasolina?
Mooie jongen, nog zo groen (Zo groen)
Je bent niet echt m'n stijl, dus stop nu maar (Stop nu maar)

Oh, eh, oh oh, eh
Zie me, kijk dan
Oh, eh, oh oh, eh
Zing het luid dan

Pa-da-da-da-da-pow
Pa-da-da-da-da, da-pow
Pa-da-da-da-da-pow
Pa-da-pow-dow-dow

Pa-da-da-da-da-pow
Pa-da-da-da-da, da-pow
Pa-da-da-da-da-pow
Pa-da-pow-dow-dow

Gasoline

Oh, are you that casanova?
Hunting in high season
All arrows ready to go
But why do you want gasoline?
Handsome boy, so green
You're not really my style, so just stop now

I get bored easily, I have no patience
But that doesn't matter
Something you don't understand, but I'm happy with it
I choose what I do myself

Oh, eh, oh oh, eh
See me, look then
Oh, eh, oh oh, eh
Sing it out loud then

Oh, are you that casanova?
Hunting in high season
All arrows ready to go
But why do you want gasoline?
Handsome boy, so green
You're not really my style, so just stop now

I take care of myself, that's what I do
But I don't feel alone
Maybe you're what I'm looking for, but I go by my feelings
Deep down I knew it right away
(Right away)

Oh, are you that casanova?
Hunting in high season
All arrows ready to go (Just say it, but)
But why do you want gasoline?
Handsome boy, so green (So green)
You're not really my style, so just stop now (Stop now)

Oh, eh, oh oh, eh
See me, look then
Oh, eh, oh oh, eh
Sing it out loud then

Pa-da-da-da-da-pow
Pa-da-da-da-da, da-pow
Pa-da-da-da-da-pow
Pa-da-pow-dow-dow

Pa-da-da-da-da-pow
Pa-da-da-da-da, da-pow
Pa-da-da-da-da-pow
Pa-da-pow-dow-dow