Текст и перевод песни The Joslin Grove Choral Society - All Hail the Power of Jesus Name

All Hail the Power of Jesus Name

All hail the power of Jesus' name,
Let angels prostrate fall;
Bring forth the royal diadem
To crown Him Lord of all.

Crown Him, ye martyrs of our God,
Who from His altar call;
Extol Him in whose path ye trod,
And crown Him Lord of all.

Ye seed of Israel's chosen race,
Ye ransomed from the fall,
Hail Him who saves you by His grace,
And crown Him Lord of all.

Sinners! whose love can ne'er forget
The wormwood and the gall;
Go spread your trophies at His feet,
And crown Him Lord of all.

Let every kindred, every tribe,
On this terrestrial ball,
To Him all majesty ascribe,
And crown Him Lord of all.

O that with yonder sacred throng
We at His feet may fall,
Join in the everlasting song,
And crown Him Lord of all!

Amen.

Gloire au Nom Puissant de Jésus

Gloire au nom puissant de Jésus,
Que les anges se prosternent;
Apportez le diadème royal
Pour Le couronner Seigneur de tous.

Couronnez-Le, vous martyrs de notre Dieu,
Qui de Son autel appelez;
Exaltez Celui sur les pas duquel vous avez marché,
Et couronnez-Le Seigneur de tous.

Vous, descendants de la race choisie d'Israël,
Vous, rachetés de la chute,
Acclamez Celui qui vous sauve par Sa grâce,
Et couronnez-Le Seigneur de tous.

Pécheurs! dont l'amour ne peut jamais oublier
L'absinthe et le fiel;
Allez déposer vos trophées à Ses pieds,
Et couronnez-Le Seigneur de tous.

Que chaque famille, chaque tribu,
Sur cette terre,
Lui attribue toute majesté,
Et Le couronne Seigneur de tous.

Oh, puissions-nous, avec la sainte foule céleste,
Tomber à Ses pieds,
Nous joindre au chant éternel,
Et Le couronner Seigneur de tous!

Amen.