Текст и перевод песни The Joslin Grove Choral Society - Blessed Redeemer

Blessed Redeemer

1 Up Calv'ry's mountain, one dreadful morn,
Walked Christ my Savior, weary and worn;
Facing for sinners death on the cross,
That He might save them from endless loss.
Blessed Redeemer! Precious Redeemer!
Seems I now see Him on Calvary's tree;
Wounded and bleeding, for sinners pleading,
Blind and unheeding—dying for me!
2 "Father forgive them!" thus did He pray,
E'en while His lifeblood flowed fast away;
Praying for sinners while in such woe—
No one but Jesus ever loved so. 3 Oh, how I love Him, Savior and Friend,
How can my praises ever find end!
Through years unnumbered on heaven's shore,
My tongue shall praise Him forevermore. Timeless Truths

Bienheureux Rédempteur

1 Sur le mont du Calvaire, un matin terrible,
Marchait le Christ, mon Sauveur, las et épuisé ;
Affrontant pour les pécheurs la mort sur la croix,
Afin de les sauver d'une perte éternelle.
Bienheureux Rédempteur ! Précieux Rédempteur !
Il me semble Le voir maintenant sur l'arbre du Calvaire ;
Blessé et saignant, pour les pécheurs implorant,
Aveugles et insouciants, mourant pour moi !
2 « Père, pardonne-leur ! » a-t-il ainsi prié,
Alors même que son sang s'écoulait rapidement ;
Priant pour les pécheurs dans une telle douleur —
Personne d'autre que Jésus n'a jamais aimé ainsi. 3 Oh, comme je L'aime, Sauveur et Ami,
Comment mes louanges pourraient-elles jamais cesser ?
À travers d'innombrables années sur le rivage céleste,
Ma langue Le louera pour toujours. Vérités intemporelles