No, Not One - Joslin Grove Choral Society перевод на немецкий

No, Not One

There's not a friend like the lowly Jesus,
No, not one! No, not one!
None else could heal all our soul's diseases,
No, not one! No, not one!
Jesus knows all about our struggles,
He will guide till the day is done;
There's not a friend like the lowly Jesus,
No, not one! No, not one!
No friend like Him is so high and holy,
No, not one! No, not one!
And yet no friend is so meek and lowly,
No, not one! No, not one!
There's not an hour that He is not near us,
No, not one! No, not one!
No night so dark but His love can cheer us,
No, not one! No, not one!
Did ever saint find this Friend forsake him?
No, not one! No, not one!
Or sinner find that He would not take him?
No, not one! No, not one!
Was e'er a gift like the Savior given?
No, not one! No, not one!
Will He refuse us a home in heaven?
No, not one! No, not one!

Nein, nicht einer!

Es gibt keinen Freund wie den demütigen Jesus,
Nein, nicht einen! Nein, nicht einen!
Kein anderer könnte all unsere Seelenleiden heilen,
Nein, nicht einen! Nein, nicht einen!
Jesus kennt all unsere Kämpfe,
Er wird uns leiten, bis der Tag vollendet ist;
Es gibt keinen Freund wie den demütigen Jesus,
Nein, nicht einen! Nein, nicht einen!
Kein Freund wie Er ist so erhaben und heilig,
Nein, nicht einen! Nein, nicht einen!
Und doch ist kein Freund so sanftmütig und demütig,
Nein, nicht einen! Nein, nicht einen!
Es gibt keine Stunde, in der Er nicht bei uns ist,
Nein, nicht eine! Nein, nicht eine!
Keine Nacht ist so dunkel, dass Seine Liebe uns nicht erfreuen könnte,
Nein, nicht eine! Nein, nicht eine!
Hat je ein Heiliger diesen Freund ihn verlassen sehen?
Nein, nicht einen! Nein, nicht einen!
Oder ein Sünder gefunden, dass Er ihn nicht annehmen würde?
Nein, nicht einen! Nein, nicht einen!
Wurde je ein Geschenk wie der Erlöser gegeben?
Nein, nicht eines! Nein, nicht eines!
Wird Er uns eine Heimat im Himmel verweigern?
Nein, nicht einen! Nein, nicht einen!