O Perfect Love - Joslin Grove Choral Society перевод на русский

O Perfect Love

O perfect Love, all human thought transcending,
lowly we kneel in prayer before thy throne,
that theirs may be the love which knows no ending,
whom thou forevermore dost join in one.

O perfect Life, be thou their full assurance,
of tender charity and steadfast faith,
of patient hope and quiet, brave endurance,
with childlike trust that fears nor pain nor death.

Grant them the joy which brightens earthly sorrow;
grant them the peace which calms all earthly strife,
and to life's day the glorious unknown morrow
that dawns upon eternal love and life.

О совершенной любви

О совершенная Любовь, превосходящая все человеческие помыслы,
смиренно преклоняем колени в молитве перед твоим престолом,
чтобы их любовь была бесконечной,
тех, кого ты навеки соединяешь.

О совершенная Жизнь, будь им полной гарантией
нежной милосердной любви и непоколебимой веры,
терпеливой надежды и спокойной, мужественной стойкости,
с детской доверчивостью, не знающей ни страха, ни боли, ни смерти.

Даруй им радость, которая озаряет земную скорбь;
даруй им мир, который успокаивает все земные распри,
и к дням жизни славный неведомый завтрашний день,
который зарождается в вечной любви и жизни.