Shall We Gather at the River - Joslin Grove Choral Society перевод на немецкий

Shall We Gather at the River

Shall we gather at the river,
Where bright angel feet have trod,
With its crystal tide forever
Flowing by the throne of God?
Yes, we'll gather at the river,
The beautiful, the beautiful river;
Gather with the saints at the river
That flows by the throne of God.
On the margin of the river,
Washing up its silver spray,
We will talk and worship ever,
All the happy golden day.
Ere we reach the shining river,
Lay we every burden down;
Grace our spirits will deliver,
And provide a robe and crown.
At the smiling of the river,
Mirror of the Savior's face,
Saints, whom death will never sever,
Lift their songs of saving grace.
Soon we'll reach the silver river,
Soon our pilgrimage will cease;
Soon our happy hearts will quiver
With the melody of peace.

Wollen wir uns am Fluss versammeln

Wollen wir uns am Fluss versammeln,
Wo lichte Engelsfüße schritten,
Mit seiner kristallenen Flut, die ewig
Am Throne Gottes vorbeifließt?
Ja, wir werden uns am Fluss versammeln,
Dem schönen, dem wunderschönen Fluss;
Versammeln uns mit den Heiligen am Fluss,
Der am Throne Gottes vorbeifließt.
Am Ufer des Flusses,
Wo seine silbernen Gischt sich ergießt,
Werden wir reden und anbeten immerdar,
Den ganzen glücklichen, goldenen Tag.
Bevor wir den glänzenden Fluss erreichen,
Legen wir jede Last ab;
Gnade wird unsere Geister befreien,
Und ein Gewand und eine Krone bereitstellen.
Beim Lächeln des Flusses,
Spiegelbild des Antlitzes des Erlösers,
Werden Heilige, die der Tod niemals trennen wird,
Ihre Lieder der rettenden Gnade erheben.
Bald werden wir den silbernen Fluss erreichen,
Bald wird unsere Pilgerreise enden;
Bald werden unsere glücklichen Herzen erbeben
Von der Melodie des Friedens.