Текст и перевод песни The Joslin Grove Choral Society - Shall We Gather at the River

Shall We Gather at the River

Shall we gather at the river,
Where bright angel feet have trod,
With its crystal tide forever
Flowing by the throne of God?
Yes, we'll gather at the river,
The beautiful, the beautiful river;
Gather with the saints at the river
That flows by the throne of God.
On the margin of the river,
Washing up its silver spray,
We will talk and worship ever,
All the happy golden day.
Ere we reach the shining river,
Lay we every burden down;
Grace our spirits will deliver,
And provide a robe and crown.
At the smiling of the river,
Mirror of the Savior's face,
Saints, whom death will never sever,
Lift their songs of saving grace.
Soon we'll reach the silver river,
Soon our pilgrimage will cease;
Soon our happy hearts will quiver
With the melody of peace.

Nous nous rassemblerons au bord du fleuve

Nous nous rassemblerons au bord du fleuve,
Où les pieds des anges lumineux ont marché,
Avec son flot cristallin pour toujours
Coulant près du trône de Dieu?
Oui, nous nous rassemblerons au bord du fleuve,
Le beau, le beau fleuve;
Nous rassembler avec les saints au bord du fleuve
Qui coule près du trône de Dieu.
Au bord du fleuve,
Lavant ses embruns argentés,
Nous parlerons et adorerons pour toujours,
Tout au long du joyeux jour doré.
Avant d'atteindre le fleuve brillant,
Déposons tous nos fardeaux;
La grâce délivrera nos esprits,
Et nous fournira une robe et une couronne.
Au sourire du fleuve,
Miroir du visage du Sauveur,
Les saints, que la mort ne séparera jamais,
Élèvent leurs chants de grâce salvatrice.
Bientôt nous atteindrons le fleuve argenté,
Bientôt notre pèlerinage cessera;
Bientôt nos cœurs joyeux frémiront
Avec la mélodie de la paix.