Текст и перевод песни Josman - À la fin du périple

À la fin du périple

Eh poto, j'suis pas là pour t'écouter parler
Tous tes arguments m'ont déjà dégoûté
D'puis qu'j'ai débuté, j'les entends débité des vacheries
Mais y'a qu'la stricte vérité qui compte dans la street
Et être un homme c'est pas être casse-cou ni être celui qui casse tout
Mais être entier, moi c'est dans l'cœur qu'j'ai des cicatrices
Et j'n'aime que la victoire, laisse-moi célébrer
Faut qu'les déboires cessent, avant qu'un p'tit noir naisse
Et pour mes reufs j'coupe la part en mille morceaux
Comme quand le miroir casse
Pour que dans 7 ans on entende tous le bruit du tiroir caisse
Pas assez d'actes, ils jactent, ils braillent que des promesses
J'veux voir la vie en rose comme Sprite, codé, prometh'
Et j'suis lean, j'suis high comme une comète
J'pense qu'à la daronne, j'veux voir un sourire sur ses pommettes
Pour l'instant j'tourne en rond, j'traîne sur Beriz, sur le périph'
Qu'ils écoutent ça si j'péris à la fin du périple

À la fin du périple
À la fin du périple
À la fin du périple

J'débarque avec mes nègres et un bord
À bord de mon cheval de Troie
J'roule sur ces pédés, le pied droit sur la pédale de droite
Souvent l'soir, posté dans la bre-cham
Avec une femme, fume le vre-chan
Ou avec des négros bressom, sur du gros son
Mon langage est soigné, grave élégant
Me jetez pas la pierre, j'veux juste que mon blaze soit gravé dedans
Et si t'as la: "Bouche pleine de calomnies"
Parle pas avec moi si tu t'es pas lavé les dents
Joint au bec, c'est pas l'bac mais mon stylo bic qui paiera mon loyer
C'est pas la pute des clips qu'élèvera ton foyer
Arrête de t'faire des films, la vie c'est pas fictif
Les secondes défilent, le temps sera ma victime
J'suis qu'un Homme, j'suis pas ienb à la vue d'une larme
À la vue d'une arme, bien sûr qu'j'ai peur à la vue d'une lame
J'l'imagine transpercer mes vêtements
J'ai pas peur de mourir, j'ai juste peur de mourir bêtement

À la fin du périple
À la fin du périple
À la fin du périple

В конце пути

Эй, дружище, я здесь не для того, чтобы тебя слушать,
Все твои аргументы меня уже тошнят.
С тех пор, как я начал, я слышу, как они несут всякую чушь,
Но на улице имеет значение только правда.
И быть мужчиной — это не значит быть безбашенным или тем, кто всё крушит,
А быть цельным, у меня на сердце шрамы.
И я люблю только победу, дай мне отпраздновать.
Пусть неудачи прекратятся, прежде чем родится мой малыш,
И для своих братьев я делю долю на тысячу кусочков,
Как разбитое зеркало.
Чтобы через 7 лет мы все услышали звон кассы,
Мало дел, они болтают, кричат одни обещания.
Хочу видеть жизнь в розовом цвете, как спрайт, кодеин, прометазин,
И я расслаблен, я на высоте, как комета.
Думаю о маме, хочу видеть улыбку на её лице.
Пока я кружусь, слоняюсь по Беризу, по окружной,
Пусть они послушают это, если я погибну в конце пути.

В конце пути
В конце пути
В конце пути

Я появляюсь со своими парнями и грузом,
На борту моего троянского коня.
Я давлю этих педиков, правая нога на педали газа.
Часто вечером, торчу в тачке,
С женщиной, курю травку,
Или с братанами, под громкую музыку.
Моя речь изысканна, серьёзна, элегантна,
Не бросайте в меня камни, я просто хочу, чтобы моё имя было вписано в историю.
И если у тебя "рот полон клеветы",
Не разговаривай со мной, если ты не почистил зубы.
Косяк в зубах, это не бакалавриат, но моя ручка "Bic" оплатит мою аренду.
Это не шлюха из клипов обеспечит твой дом.
Перестань строить иллюзии, жизнь — это не вымысел.
Секунды бегут, время станет моей жертвой.
Я всего лишь человек, мне нелегко видеть слёзы,
При виде оружия, конечно, я боюсь при виде лезвия.
Я представляю, как оно пронзает мою одежду,
Я не боюсь умереть, я просто боюсь умереть глупо.

В конце пути
В конце пути
В конце пути