Текст и перевод песни Josman - Cynisme

Cynisme

J′ai fini d'me préoccuper, j′ai fini d'me préoccuper d'vous Et de ce que vous pensez, je ne suis pas censé
M′occuper de ce que les gens pensent, de toutes les tendances
J′dois garder dans mon cap perso, rester dans mon vaisseau
Et puis travailler sans cesse, j'crois qu′c'est l′essentiel
(Han han) J'ai fini d′me préoccuper, j'ai fini d'me préoccuper d′vous
J′ai fini d'me préoccuper, j′ai fini d'me préoccuper

J′ai jamais douté d'moi nan, j′ai jamais douté d'moi
J'fumerai tous ces zouaves, musique amis famille, j′ai d′l'amour pour tous les trois
Et j′le crierai sur tous les toits, j'charbonne tous les soirs
J′veux pas canner mais survivre
Dans la famille d'mes problèmes votre avis est l′cadet d'mes soucis
A part ma vie, je n'ai aucune passion
Donc vous n′faites plus partie d′mes préoccupations
J'ai fini d′me préoccuper, j'ai fini d′me préoccuper
Même si la vie est exécrable, à force de péter des câbles j'vais finir électrocuté
Mais négro tu sais, j′serai le héros du siècle mon gars
J'dois m'occuper d′mon cas, on est jamais mieux servi par soi-même
Donc tant qu′j'aurai les crocs sans fric, négro j′s'rai égocentrique

J′ai fini d'me préoccuper (han), j′ai fini, j'ai fini
J'ai fini d′me préoccuper, j′ai fini, j'ai fini, j′ai fini

Baffe dans tes chicots si tu t'approches trop près
J′vois déjà les mythos d'puis qu′ils voient que j'progresse
Gros reste cool, ceux qui m'envient j′les laisse copier
S′ils s'croient chez eux dans l′peura j'vais les exproprier
Nan nan y′a pas d'souci, j′sais que médisance égale jalousie
Et j'prends mes distances, j'mets mon existence sur un piédestal
Et j′les laisse accroupis
Han j′m'en bats les reins de c′qui s'dit
Laisse parler les gens, laisse parler toutes ces bitches
Ils peuvent m′envoyer des pics
J'vais leur renvoyer des kicks et des gifles comme des frisbees
Bats les reins d′vos critères, si ta meuf me trouve trop mignon
Dis-moi c'que j'vais faire de ton opinion
Fuck les coups d′poker, faut bien gérer ses cartes
J′t'ai d′jà dit qu'les critiques ne m′intéressaient ap

Cynicism

I'm done worrying, done worrying about you and what you think, I'm not supposed to
Care about what people think, about all the trends
I gotta stay on my own course, stay in my spaceship
And keep working endlessly, I think that's the essential
(Han han) I'm done worrying, done worrying about you
I'm done worrying, I'm done worrying

I never doubted myself, nah, I never doubted myself
I'll smoke all these fools, music, friends, family, I got love for all three
And I'll shout it from the rooftops, I work hard every night
I don't wanna die but survive
In the family of my problems, your opinion is the least of my worries
Besides my life, I have no passion
So you're no longer part of my concerns
I'm done worrying, I'm done worrying
Even if life is unbearable, from snapping cables I'll end up electrocuted
But you know, I'll be the hero of the century, my man
I gotta take care of myself, you're never better served than by yourself
So as long as I'm hungry and broke, I'll be egocentric

I'm done worrying (han), I'm done, I'm done
I'm done worrying, I'm done, I'm done, I'm done

Slap in your teeth if you get too close
I already see the haters since they see I'm progressing
Stay cool, man, I let those who envy me copy
If they think they're at home in my skin, I'll expropriate them
Nah nah, no worries, I know slander equals jealousy
And I take my distance, I put my existence on a pedestal
And I leave them crouching
Han, I don't give a damn what they say
Let people talk, let all these bitches talk
They can send me pics
I'll send them back kicks and slaps like frisbees
Screw your criteria, if your girl finds me too cute
Tell me what I'm gonna do with your opinion
Fuck poker games, you gotta manage your cards right
I already told you that critics don't interest me