Текст и перевод песни Josman - Matrix

Matrix

La Matrice est universelle.
Elle est omniprésente.
Elle est avec nous ici, en ce moment même.
Tu la vois chaque fois que tu regardes par la fenêtre,
Ou lorsque tu allumes la télévision.
Elle est le monde, qu'on superpose à ton regard
Pour t'empêcher de voir la vérité

Que des futilités
Y'a plus d'liquide, les poches ont séché
Ils vantent leurs péchés, mais putain quelle humilité
J'éclate un gros zdar et j'me tape des grosses barres
Coupe le gâteau, qu'on partage des grosses parts
J'attends la fin du cauchemar, le diable s'habille en costard
J'me gratte pas les ..., j'vérifie si j'ai mon pochtard
L'avenir appartient à ceux qui se couchent tard
Il m'faut une Porsche pour mes vieux
Mais j'me réveille les poches vides avec des poches sous les yeux, hein
Alors j'remplis mes poches, mon ventre et mon veau-cer
J'le fais pour ceux qui s'sentent concernés
Qui savent qu'ils s'font berner, qui veulent plus s'consterner
Tu fais la pute après tu fais l'agressive (salope)
Fais pas la belle si c'est même pas tes vrais cils
Tu sais pas t'exprimer, tu bégayes, quand tu parles ça grésille
(Pourquoi tu parles mal enculé?)
J'suis l'maillot jaune, 5 étoiles, comme le Brésil

Ok ok ta vie paraît belle
Bienvenue dans la matrice
T'es bloqué bloqué, tu peux pas t'séparer d'elle
Mais sortez de la matrice

Moi j'paye mes additions, j'réduis les addictions
Quelle affliction, ils sont dans la fiction
Et ils sont très bizarres
Mais très vite j'ai vu leurs vrais visages, dans la vraie vie

Ok ok ta vie paraît belle
Mais sortez de la matrice

Et l'école ment: l'histoire est plus dure que tout c'que j'ai appris (fuck that shit)
L'Afrique est en guerre pour la richesse que l'Europe lui a prise
(Bande d'enculés), fuck, même à l'intérieur, le passé laisse des cicatrices
Et j'ouvre ma gueule même si ma tête est mise à prix, yeah

Ok ok ta vie paraît belle
Bienvenue dans la matrice

Et j'psychote trop sans mes psychotropes
J'suis ni trop thug ni trop soft
Ah si j'avais l'blé de Microsoft
Ah si j'avais l'blé de Microsoft
Ah, reconnais tes torts, tes faiblesses
Même si la vérité blesse
C'est impossible que j'rate la fête
Impossible que j'rate la fête
C'est impossible que j'rate la fête
Impossible que j'rate la fête
Le mensonge te fait contempler l'sol
La vérité t'gratte la tête, yeah yeah

Ok ok ta vie paraît belle
Bienvenue dans la matrice
T'es bloqué bloqué, tu peux pas t'séparer d'elle
Mais sortez de la matrice

Матрица

Матрица универсальна.
Она вездесуща.
Она с нами здесь, прямо сейчас.
Ты видишь её каждый раз, когда смотришь в окно,
Или когда включаешь телевизор.
Это мир, который накладывается на твой взгляд,
Чтобы ты не видела правды.

Только суета.
Больше нет бабла, карманы пусты.
Они хвастаются своими грехами, но, чёрт возьми, какое смирение.
Я взрываю большой косяк и угораю.
Режь пирог, давай поделим большие куски.
Жду конца кошмара, дьявол наряжается в костюм.
Я не чешусь, я проверяю, есть ли у меня деньги.
Будущее принадлежит тем, кто ложится спать поздно.
Мне нужен Porsche для моих стариков.
Но я просыпаюсь с пустыми карманами и мешками под глазами, а?
Поэтому я наполняю свои карманы, живот и бумажник.
Я делаю это для тех, кто чувствует себя причастным.
Кто знает, что их обманывают, кто больше не хочет мириться.
Ты ведёшь себя как шлюха, а потом строишь из себя агрессивную (стерва).
Не строй из себя красотку, если это даже не твои настоящие ресницы.
Ты не умеешь выражаться, ты заикаешься, когда говоришь, это трещит.
(Почему ты так плохо говоришь, засранка?)
Я в жёлтой майке, 5 звёзд, как Бразилия.

Хорошо, хорошо, твоя жизнь кажется прекрасной.
Добро пожаловать в матрицу.
Ты застряла, ты не можешь от неё оторваться.
Но выйди из матрицы.

Я оплачиваю свои счета, я уменьшаю зависимости.
Какое горе, они живут в выдуманном мире.
И они очень странные.
Но очень быстро я увидел их истинные лица, в реальной жизни.

Хорошо, хорошо, твоя жизнь кажется прекрасной.
Но выйди из матрицы.

И школа лжёт: история жёстче, чем всё, что я узнал (к чёрту это дерьмо).
Африка находится в состоянии войны за богатства, которые у неё забрала Европа.
(Сволочи), чёрт, даже внутри, прошлое оставляет шрамы.
И я открываю свой рот, даже если за мою голову назначена цена, да.

Хорошо, хорошо, твоя жизнь кажется прекрасной.
Добро пожаловать в матрицу.

И я слишком психую без своих психотропных препаратов.
Я ни слишком бандит, ни слишком мягкий.
Ах, если бы у меня были деньги Microsoft.
Ах, если бы у меня были деньги Microsoft.
Ах, признай свои ошибки, свои слабости.
Даже если правда ранит.
Невозможно, чтобы я пропустил вечеринку.
Невозможно, чтобы я пропустил вечеринку.
Невозможно, чтобы я пропустил вечеринку.
Невозможно, чтобы я пропустил вечеринку.
Ложь заставляет тебя смотреть в пол.
Правда чешет тебе голову, да, да.

Хорошо, хорошо, твоя жизнь кажется прекрасной.
Добро пожаловать в матрицу.
Ты застряла, ты не можешь от неё оторваться.
Но выйди из матрицы.