Seul - Josman перевод на немецкий

Seul

Tu peux lire tout le seum sur mon visage (my face)
J′suis perdu, j'sais même pas ce que j′envisage
J'suis sur le bon chemin mais encore loin du rivage
J'suis sur le bon chemin faut juste que j′prenne le bon virage
Je m′en bats les reins du copinage (faux)
Tes conneries, j'ai plus l′âge (plus l'âge)
Jeune négro du village
J′ai les crocs, j'ai les dents longues
Si noir, j′peux briller dans l'ombre
Tu croises mon regard, il est sombre
Car c'est le reflet de mes songes

Très souvent quand j′suis seul
Souvent je pense, j′ai le seum
Il me faut des sous, des sommes
J'veux me barrer sous le sun
Car très souvent quand j′suis seul
Chaque fois que je pense, j'ai le seum
Il me faut des sous, des sommes
J′veux me barrer sous le sun
Pour alléger ma peine
Pour alléger ma haine
J'm′allume chaque semaine
C'est ça c'est la vie qu′je mène
Pour alléger ma peine
Pour alléger ma haine
Défoncé chaque semaine
C′est ça la vie que je mène (yeah)

Tu peux lire tout le seum sur mon visage
J'en ai trop vu, j′ai besoin de changer de paysage (fuck)
Toujours les mêmes rageux qui me dévisagent
Décollage, j'plane j′pense pas à l'atterrissage
Faudrait que j′sois un peu plus sage
Toujours dans le vrai sans trucage (fuck)
Que je me mette à faire de l'oseille (oseille)
Et puis que j'en fasse bonne usage
Parle pas d′amour, à quoi ça sert
Désolé mon cœur bat que pour ta chair
J′mets déjà beaucoup de cœur dans mes affaires
Tout ira mieux j'attends de voir
En attendant souvent le soir
J′me réfugie dans le noir
J'parle avec mon reflet dans le miroir
Et pour soigner les traumatismes
J′ai déjà mes automatismes
Alors je m'allume à la zeb toute la semaine, ah ouais

Très souvent quand j′suis seul
Souvent je pense, j'ai le seum
Il me faut des sous, des sommes
J'veux me barrer sous le sun
Car très souvent quand j′suis seul
Chaque fois que je pense, j′ai le seum
Il me faut des sous, des sommes
J'veux me barrer sous le sun
Pour alléger ma peine
Pour alléger ma haine
J′m'allume chaque semaine
C′est ça c'est la vie qu′je mène
Pour alléger ma peine
Pour alléger ma haine
Défoncé chaque semaine
C'est ça la vie que je mène

Très souvent quand j'suis seul
Souvent je pense, j′ai le seum
Il me faut des sous, des sommes

Allein

Du kannst den ganzen Frust auf meinem Gesicht lesen (meinem Gesicht)
Ich bin verloren, weiß nicht mal, was ich vorhabe
Ich bin auf dem richtigen Weg, aber noch weit vom Ufer
Ich bin auf dem richtigen Weg, muss nur die richtige Kurve kriegen
Vetternwirtschaft ist mir scheißegal (falsch)
Für deinen Scheiß bin ich zu alt (zu alt)
Junger N*** aus dem Dorf
Ich hab' Reißzähne, hab' lange Zähne
So schwarz, ich kann im Schatten leuchten
Du triffst meinen Blick, er ist düster
Denn er ist der Widerschein meiner Träume

Sehr oft, wenn ich allein bin
Oft denk ich nach, ich hab den Frust
Ich brauche Geld, Summen
Ich will abhauen unter die Sonne
Denn sehr oft, wenn ich allein bin
Jedes Mal, wenn ich nachdenke, hab ich den Frust
Ich brauche Geld, Summen
Ich will abhauen unter die Sonne
Um mein Leid zu lindern
Um meinen Hass zu lindern
Ich dröhn' mich jede Woche zu
Das ist das Leben, das ich führe
Um mein Leid zu lindern
Um meinen Hass zu lindern
Zugedröhnt jede Woche
Das ist das Leben, das ich führe (yeah)

Du kannst den ganzen Frust auf meinem Gesicht lesen
Ich hab zu viel gesehen, ich brauche einen Tapetenwechsel (fuck)
Immer dieselben Hater, die mich anstarren
Abflug, ich schwebe, denk nicht an die Landung
Ich sollte etwas braver sein
Immer echt, ohne Tricks (fuck)
Dass ich anfange, Kohle zu machen (Kohle)
Und sie dann gut nutze
Sprich nicht von Liebe, wozu das?
Sorry, mein Herz schlägt nur für dein Fleisch
Ich stecke schon viel Herz in meine Geschäfte
Alles wird besser, ich warte ab
In der Zwischenzeit, oft am Abend
Flüchte ich mich ins Dunkel
Ich spreche mit meinem Spiegelbild im Spiegel
Und um die Traumata zu heilen
Hab ich schon meine Automatismen
Also dröhn' ich mich die ganze Woche mit Gras zu, ah ja

Sehr oft, wenn ich allein bin
Oft denk ich nach, ich hab den Frust
Ich brauche Geld, Summen
Ich will abhauen unter die Sonne
Denn sehr oft, wenn ich allein bin
Jedes Mal, wenn ich nachdenke, hab ich den Frust
Ich brauche Geld, Summen
Ich will abhauen unter die Sonne
Um mein Leid zu lindern
Um meinen Hass zu lindern
Ich dröhn' mich jede Woche zu
Das ist das Leben, das ich führe
Um mein Leid zu lindern
Um meinen Hass zu lindern
Zugedröhnt jede Woche
Das ist das Leben, das ich führe

Sehr oft, wenn ich allein bin
Oft denk ich nach, ich hab den Frust
Ich brauche Geld, Summen