Josman - WOW - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Josman - WOW




Wow
Ничего себе
Main levée, wow, j′traîne mon rre-ve, wow
Поднятая рука, ничего себе, я тащу свой rre-ve, ничего себе
J'vais m′élever, nan, j'vais m'écrouler, wow
Я поднимусь, нет, я рухну, ничего себе.
J′prends mon temps, d′t'façon le temps, va s′écouler, wow
Я не тороплюсь, как ты думаешь, время пройдет, Ничего себе.
J'suis dans mon coin, j′allume un joint préroulé, wow
Я нахожусь в своем углу, зажигаю предварительно свернутую прокладку, ничего себе
J'remplis ma cup dans l′fond du club
Я наполняю свою чашку в глубине клуба
Devant la scène, j'ai vu la seule
Перед сценой я увидел единственную
J'ai pas trop d′cash, faut pas qu′elle sache
У меня не так уж много наличных, не надо, чтобы она знала.
Faut qu'j′aille la check, ah hey, wow
Мне нужно проверить, а, Эй, вау.
C'est Josman sur la guestlist, plus 10, ouais, me voici
Это Джозман в списке гостей, плюс 10, да, вот я.
Je bois que s′il y a full bitch,
Я пью только в том случае, если есть полная сука,
C'est la première fois qu′j'sors ce mois-ci
Это первый раз, когда я встречаюсь в этом месяце
Excuse-moi,
Прости меня.,
J't′ai déjà vu quelque part, tu t′en rappelle pas, pourtant moi, si
Я тебя где-то видел раньше, ты не помнишь, но я, если
Rejoins-moi avec toutes tes potes,
Присоединяйся ко мне со всеми своими друзьями,
Ouais j'ai quelques potes pour elles moi aussi
Да, у меня тоже есть пара приятелей для них
Putain d′merde elle est folle elle, faut qu'j′parte avec son phone-tel
Черт возьми, она сумасшедшая, ей нужно, чтобы я ушел с ее телефоном-тел.
Faudrait p't-être que j′la fasse danser
Может быть, я заставлю ее танцевать?
Fonce et arrête de penser
Беги и перестань думать.
Fais voir comment tu danses, si tu savais à quoi j'pense
Покажи, как ты танцуешь, если бы ты знал, о чем я думаю
J't′aime bien, ça va d′soi, faut que j'rentre avec toi
Ты мне нравишься, это само собой разумеется, мне нужно пойти с тобой домой.
Allez vite, rejoins-moi sur l′carré V.I.P., wow
Давай быстрее, встретимся на площади В. И. П., Ничего себе.
Elle hésite mais y'a les types qu′elle évite, wow
Она колеблется, но есть парни, которых она избегает, ничего себе
Tu sais bien qu'eux et moi, c′est pas la même, nan
Ты прекрасно знаешь, что мы с ними не одно и то же, Нэн.
Peau caramel, cheveux brun, faut que j'la ramène, wow
Карамельная кожа, каштановые волосы, мне нужно ее вернуть, ничего себе
Main levée, wow, j'traîne mon rre-ve, wow
Поднятая рука, ничего себе, я тащу свой rre-ve, ничего себе
J′vais m′élever, nan, j'vais m′écrouler, wow
Я поднимусь, нет, я рухну, ничего себе.
J'prends mon temps, de t′façon le temps, va s'écouler, wow
Я не тороплюсь, по-твоему, время пройдет, Ничего себе.
J′suis dans mon coin, j'allume un joint préroulé, wow
Я нахожусь в своем углу, зажигаю предварительно свернутую прокладку, ничего себе
J'remplis ma cup dans le fond du club
Я наполняю свой кубок в глубине клуба
Devant la scène, j′ai vu la seule
Перед сценой я увидел единственную
J′ai pas trop d'cash faut pas qu′elle sache
У меня не так уж много наличных, если бы она не знала.
Faut que j'aille la check, ah hey, wow
Мне нужно проверить, а, Эй, вау.
Excuse moi meuf, toc, toc, j′ai un peu bu et j'suis fucked up
Прости меня, девушка, тук, тук, я немного выпил и облажался.
En vérité, j′sais pas trop quoi dire, j
По правде говоря, я не знаю, что сказать, Дж.
'Ai juste envie d't′enlever ton crop-top
просто хочу снять с тебя свой кроп-топ
J′suis pas chelou,
Я не шелу.,
J'suis pas douteux mais ça t′dirait de prendre un verre ou deux?
Я не сомневаюсь, но не хочешь ли ты выпить чего-нибудь или двух?
J'vois que tu passes une longue nuit,
Я вижу, у тебя долгая ночь.,
Viens avec moi tuer l′ennui
Пойдем со мной, убей скуку.
On dirait qu'elle me trouve kiffant, j′l'ai pas attrapée en sifflant
Похоже, она находит меня раздражающим, я не поймал ее на свисте.
Excuse-moi si j'suis maladroit mais
Извините, если я неуклюжий, но
J′suis pas un d′ces négros qui flambent
Я не из тех разгоряченных ниггеров.
Fais voir comment tu twerkes
Покажи, как ты дергаешься.
Fais bouger, bouger ton kwer
Двигай, двигай своим квером.
J't′aime bien, ça va d'soi, faut que je rentre avec toi
Ты мне нравишься, это само собой разумеется, мне нужно пойти с тобой домой.
Aller vite, rejoins-moi sur le carré V.I.P., wow
Давай быстрее, встретимся на площади В. И. П., Ничего себе.
Elle hésite mais elle a dit qu′elle arrive, wow
Она колеблется, но сказала, что приедет, ничего себе
Tu sais bien qu'eux et moi, c′est pas la même, nan
Ты прекрасно знаешь, что мы с ними не одно и то же, Нэн.
Peau caramel, cheveux brun, faut qu'j'la ramène, wow
Карамельная кожа, каштановые волосы, мне нужно ее вернуть, ничего себе
Main levée, wow, j′traîne mon rre-ve, wow
Поднятая рука, ничего себе, я тащу свой rre-ve, ничего себе
J′vais m'élever, nan, j′vais m'écrouler, wow
Я поднимусь, нет, я рухну, ничего себе.
J′prends mon temps, d't′façon le temps, va s'écouler, wow
Я не тороплюсь, как ты думаешь, время пройдет, Ничего себе.
J'suis dans mon coin, j′allume un joint préroulé, wow
Я нахожусь в своем углу, зажигаю предварительно свернутую прокладку, ничего себе
J′remplis ma cup dans le fond du club
Я наполняю свой кубок в глубине клуба
Devant la scène, j'ai vu la seule
Перед сценой я увидел единственную
J′ai pas trop d'cash faut pas qu′elle sache
У меня не так уж много наличных, если бы она не знала.
Faut que j'aille la check, ah hey, wow
Мне нужно проверить, а, Эй, вау.





Авторы: José Nzengo, Sylvain Decayeux


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.