Текст и перевод песни Josquin Des Prez - Ave Maria

Ave Maria

Ave Maria,
Gratia plena,
Dominus tecum,
Benedicta tu.

As I kneel before you,
As I bow my head in prayer,
Take this day, make it yours
And fill me with your love.

Ave Maria,
Gratia plena,
Dominus tecum,
Benedicta tu.

All I have I give you,
Every dream and wish are yours,
Mother of Christ,
Mother of mine, present them to my Lord.

Ave Maria,
Gratia plena,
Dominus tecum,
Benedicta tu.

As I kneel before you,
And I see your smiling face,
Ev'ry thought, ev'ry word
Is lost in your embrace.

Ave Maria,
Gratia plena,
Dominus tecum,
Benedicta tu.

Ave Maria

Ave Maria,
Gratia plena,
Dominus tecum,
Benedicta tu.

Alors que je m'agenouille devant toi,
Alors que j'incline la tête en prière,
Prends cette journée, fais-en la tienne
Et remplis-moi de ton amour.

Ave Maria,
Gratia plena,
Dominus tecum,
Benedicta tu.

Tout ce que j'ai, je te le donne,
Chaque rêve et chaque souhait sont à toi,
Mère du Christ,
Mère mienne, présente-les à mon Seigneur.

Ave Maria,
Gratia plena,
Dominus tecum,
Benedicta tu.

Alors que je m'agenouille devant toi,
Et que je vois ton visage souriant,
Chaque pensée, chaque parole
Se perd dans ton étreinte.

Ave Maria,
Gratia plena,
Dominus tecum,
Benedicta tu.