Текст и перевод песни Josquin Des Prez - Miserere mei, Deus

Miserere mei, Deus

Dengarlah bintang hatiku
Aku akan menjagamu
Dalam hidup dan matiku
Hanyalah kau yang ku tuju
Dan teringat janjiku padamu
Suatu hari pasti akan ku tepati
Aku akan menjagamu
Semampu dan sebisaku
Walau ku tahu ragamu tak utuh
Ku terima kekuranganmu
Dan ku tak akan mengeluh
Kerna bagiku kau lah nyawaku
Dengarlah bintang hatiku
Aku akan menjagamu
Dalam hidup dan matiku
Hanyalah kau yang ku tuju
Dan teringat janjiku padamu
Suatu hari pasti akan ku tepati
Aku akan menjagamu
Semampu dan sebisaku
Walau ku tahu ragamu tak utuh
Ku terima kekuranganku
Dan ku tak akan mengeluh
Kerna bagiku kau lah nyawaku

Miserere mei, Deus

Слушай, звезда моя,
Я буду оберегать тебя,
В жизни и смерти моей
Только к тебе стремлюсь,
И помню обещание, данное тебе,
Однажды я его сдержу.
Я буду оберегать тебя,
Всеми силами своими,
Хоть знаю, ты не идеальна,
Принимаю недостатки твои
И не буду жаловаться,
Ведь ты — моя жизнь.
Слушай, звезда моя,
Я буду оберегать тебя,
В жизни и смерти моей
Только к тебе стремлюсь,
И помню обещание, данное тебе,
Однажды я его сдержу.
Я буду оберегать тебя,
Всеми силами своими,
Хоть знаю, ты не идеальна,
Принимаю недостатки твои,
И не буду жаловаться,
Ведь ты — моя жизнь.