By Your Side - Joss перевод на французский

By Your Side

A man's affection and lust can ultimately lead to his happily ever after

I don't care
No, I don't care
Much
For the time gone by
By

I don't care
Much
For love
And I
Will stay by your side
(I don't care much)
Your side tomorrow
Every morning after
(I don't care)
I'll be there
Lord knows

I don't care

Doesn't matter if you're here or there
I will be there for ya, even if life isn't fair
I'll be there to comfort in all your nightmares
I'll be there to scare whenever you get hiccups
Every time I'm feeling down you're there to pick up
By your side
I will be by your side
We'll never be separated like it was Apartheid
Whatever you need, I'll be there in a breeze
I can get it to you faster than you can say "please"
Caring for ya, something I can do with ease
No need to despair, cause you know I'll be there
You know I always cared
'Cause I got some feelings to spare
Know you can never expect anything less
'Cause when you're in my presence, your time, I adress
And you're so fine that it could lead to my death
But I'm okay with that
That's why I made this rap
Just to state the fact
That I'll always have your back

State the fact
That I'll always have your back
Just to state the fact that I'll always have your back

I don't care
No I don't care
Much for the love but I'll
Stand by your side
Your side tomorrow

I don't care
No

I don't care
No I don't care much
For the time gone by
I don't care much
For love
And I
Will stand
By your side
Your side
Tomorrow
Every morning after
I'll be there
(I don't care)
Lord knows
(I don't care)

À tes côtés

L'affection et le désir d'un homme peuvent finalement le mener à son bonheur éternel.

Je m'en fiche
Non, je m'en fiche
Énormément
Du temps passé
Passé

Je m'en fiche
Énormément
De l'amour
Et je
Resterai à tes côtés
(Je m'en fiche énormément)
À tes côtés demain
Chaque matin suivant
(Je m'en fiche)
Je serai là
Dieu le sait

Je m'en fiche

Peu importe si tu es ici ou là
Je serai là pour toi, même si la vie est injuste
Je serai là pour te réconforter dans tous tes cauchemars
Je serai là pour te faire peur quand tu auras le hoquet
Chaque fois que je me sens déprimé, tu es là pour me remonter le moral
À tes côtés
Je serai à tes côtés
On ne sera jamais séparés comme pendant l'Apartheid
Quoi que tu aies besoin, je serai là en un éclair
Je peux te l'apporter plus vite que tu ne peux dire "s'il te plaît"
Prendre soin de toi, c'est quelque chose que je peux faire facilement
Pas besoin de désespérer, car tu sais que je serai là
Tu sais que je me suis toujours soucié de toi
Parce que j'ai des sentiments à revendre
Sache que tu ne peux jamais t'attendre à moins
Parce que quand tu es en ma présence, je prends soin de ton temps
Et tu es si belle que ça pourrait me mener à ma mort
Mais ça me va
C'est pourquoi j'ai fait ce rap
Juste pour affirmer le fait
Que je te soutiendrai toujours

Affirmer le fait
Que je te soutiendrai toujours
Juste pour affirmer le fait que je te soutiendrai toujours

Je m'en fiche
Non, je m'en fiche
Énormément de l'amour, mais je
Resterai à tes côtés
À tes côtés demain

Je m'en fiche
Non

Je m'en fiche
Non, je m'en fiche énormément
Du temps passé
Je m'en fiche énormément
De l'amour
Et je
Resterai
À tes côtés
À tes côtés
Demain
Chaque matin suivant
Je serai là
(Je m'en fiche)
Dieu le sait
(Je m'en fiche)