FRONTLINE (Runner, pt. 3) - Joss перевод на немецкий

FRONTLINE (Runner, pt. 3)

I know you told me one time
Can you tell me again?
I been on the frontline
Fighting with all my friends
All I need is one sign
Then I'm letting you in
But before I flatline
Never letting you win

I been there before yea you know what I did
Said I wanted more but it wasn't like this
I been on the run, you know I had to dip
Cause I wanted love, it's so hard to admit

Running
Running till I break down
Tryna find a way out
Of this fucking lame town
Uh
I guess I'm the blame now
Everything she say now
I just need a break now
I just wanna know how you feel about me
Cause I know you like to try to keep me happy
But it's never lasting
I feel like I'm in the backseat
Everything is moving past me
Had to put it in the rearview
Got a clear view

And I know
That it's tough
Like really rough
But we gotta push through it, that's a must
And you got a gut feeling that you trust, but
You still like to follow your heart
And I know it's a shot in the dark
But maybe one day
I'll find another way
And I'll end up right by you

Finding my way
Through the mistakes
I know it's late
But I really gotta go now

Finding my way
Through the mistakes
I know it's late
But I really gotta go now

I know you told me one time
Can you tell me again?
I been on the frontline
Fighting with all my friends
All I need is one sign
Then I'm letting you in
But before I flatline
Never letting you win

I been there before yea you know what I did
Said I wanted more but it wasn't like this
I been on the run, you know I had to dip
Cause I wanted love, it's so hard to admit

FRONTLINE (Läufer, Teil 3)

Ich weiß, du hast es mir mal gesagt
Kannst du es mir nochmal sagen?
Ich war an der Front
Habe mit all meinen Freunden gekämpft
Alles, was ich brauche, ist ein Zeichen
Dann lasse ich dich rein
Aber bevor ich sterbe
Lasse ich dich niemals gewinnen

Ich war schon mal da, ja, du weißt, was ich getan habe
Sagte, ich wollte mehr, aber es war nicht so
Ich war auf der Flucht, du weißt, ich musste abhauen
Weil ich Liebe wollte, es ist so schwer zuzugeben

Renne
Renne, bis ich zusammenbreche
Versuche, einen Ausweg zu finden
Aus dieser verdammten, lahmen Stadt
Uh
Ich schätze, ich bin jetzt schuld
Alles, was sie jetzt sagt
Ich brauche jetzt einfach eine Pause
Ich will einfach nur wissen, was du für mich empfindest
Weil ich weiß, dass du versuchst, mich glücklich zu machen
Aber es hält nie an
Ich fühle mich, als säße ich auf dem Rücksitz
Alles zieht an mir vorbei
Musste es in den Rückspiegel verbannen
Habe eine klare Sicht

Und ich weiß
Dass es hart ist
Wirklich hart
Aber wir müssen da durch, das ist ein Muss
Und du hast ein Bauchgefühl, dem du vertraust, aber
Du folgst trotzdem gerne deinem Herzen
Und ich weiß, es ist ein Schuss ins Blaue
Aber vielleicht eines Tages
Finde ich einen anderen Weg
Und lande direkt bei dir

Finde meinen Weg
Durch die Fehler
Ich weiß, es ist spät
Aber ich muss jetzt wirklich gehen

Finde meinen Weg
Durch die Fehler
Ich weiß, es ist spät
Aber ich muss jetzt wirklich gehen

Ich weiß, du hast es mir mal gesagt
Kannst du es mir nochmal sagen?
Ich war an der Front
Habe mit all meinen Freunden gekämpft
Alles, was ich brauche, ist ein Zeichen
Dann lasse ich dich rein
Aber bevor ich sterbe
Lasse ich dich niemals gewinnen

Ich war schon mal da, ja, du weißt, was ich getan habe
Sagte, ich wollte mehr, aber es war nicht so
Ich war auf der Flucht, du weißt, ich musste abhauen
Weil ich Liebe wollte, es ist so schwer zuzugeben