Текст и перевод песни Joss - Runner, Pt. 2

Runner, Pt. 2

If everything I say is too much
Then tell me why's it never enough?
Tell me why's it never enough

No it's not about you
I keep my phone off when I'm around you
How could I ever wanna doubt you?
I keep my walls up I don't know how to
Tear 'em down that ain't really what I'm used to

Used to running away and
Finding escape plans
Hiding in basements
Then you opened my eyes
Now you don't leave my mind
You there all the time
But that don't mean I don't mind
I don't got no time
You were a gold mine
I didn't know why
I know that it's much too late
But I finally see it
When I said that I don't wanna run
I really mean it

And I still want you right there
I see you in my nightmares
I know you never fight fair
I might care enough

No it's not about you
(Bout you)
I keep my phone off when I'm around you
(Round you)
How could I ever wanna doubt you?
(Doubt you)
I keep my walls up I don't know how to
(How to)
Tear 'em down that ain't really what I'm used to
(Used to)
Connect like Bluetooth
Just like we used to
I wish I knew you
Like something usual
In the way
But if there's an escape then I'll be running away
And you'll be turning the page

I be going till I'm running out of stamina
I know that you hate it that I'm all over your camera
Every single alibi, excuse
I know I ran it up
Just because I'm running doesn't mean I'm not a fan of ya
I just need some time to think
Put my heart in a lock with a key
I'm so tired of feeling pulled by a string
Now you really got nothing on me

With a little help from my friends
I promise that the party never will end
And if I never see you again
Just know that I still wanna see you win
Absence makes the heart grow fonder
And the feelings grow stronger
Don't know how much longer I'll be

No it's not about you
(Bout you)
I keep my phone off when I'm around you
(Round you)
How could I ever wanna doubt you?
(Doubt you)
I keep my walls up I don't know how to
(How to)
Tear 'em down that ain't really what I'm used to
(Used to)
Connect like Bluetooth
Just like we used to
I wish I knew you
There's something usually in the way
But if there's an escape then I'll be running away
And you'll be turning the page

Coureur, Pt. 2

Si tout ce que je dis est de trop
Alors dis-moi pourquoi ce n'est jamais assez ?
Dis-moi pourquoi ce n'est jamais assez

Non, ce n'est pas à propos de toi
Je garde mon téléphone éteint quand je suis près de toi
Comment pourrais-je jamais vouloir douter de toi ?
Je garde mes barrières, je ne sais pas comment
Les abattre, ce n'est pas vraiment ce à quoi je suis habituée

J'avais l'habitude de fuir et
De trouver des plans d'évasion
De me cacher dans des sous-sols
Puis tu m'as ouvert les yeux
Maintenant tu ne quittes plus mon esprit
Tu es là tout le temps
Mais ça ne veut pas dire que ça ne me dérange pas
Je n'ai pas le temps
Tu étais une mine d'or
Je ne savais pas pourquoi
Je sais que c'est beaucoup trop tard
Mais je le vois enfin
Quand j'ai dit que je ne voulais pas fuir
Je le pense vraiment

Et je te veux toujours là
Je te vois dans mes cauchemars
Je sais que tu ne te bats jamais loyalement
Je m'en soucie peut-être assez

Non, ce n'est pas à propos de toi
(À propos de toi)
Je garde mon téléphone éteint quand je suis près de toi
(Près de toi)
Comment pourrais-je jamais vouloir douter de toi ?
(Douter de toi)
Je garde mes barrières, je ne sais pas comment
(Comment)
Les abattre, ce n'est pas vraiment ce à quoi je suis habituée
(Habituée)
Se connecter comme Bluetooth
Comme avant
J'aimerais te connaître
Comme quelque chose d'habituel
Dans le chemin
Mais s'il y a une échappatoire, alors je m'enfuirai
Et tu tourneras la page

Je continue jusqu'à ce que je n'aie plus d'énergie
Je sais que tu détestes que je sois partout sur ton appareil photo
Chaque alibi, chaque excuse
Je sais que j'ai exagéré
Ce n'est pas parce que je fuis que je ne suis pas fan de toi
J'ai juste besoin de temps pour réfléchir
Mettre mon cœur sous clé
Je suis tellement fatiguée de me sentir tirée par une ficelle
Maintenant tu n'as vraiment aucune emprise sur moi

Avec un peu d'aide de mes amis
Je promets que la fête ne finira jamais
Et si je ne te revois plus jamais
Sache juste que je veux toujours te voir gagner
L'absence rend le cœur plus affectueux
Et les sentiments plus forts
Je ne sais pas combien de temps encore je serai

Non, ce n'est pas à propos de toi
(À propos de toi)
Je garde mon téléphone éteint quand je suis près de toi
(Près de toi)
Comment pourrais-je jamais vouloir douter de toi ?
(Douter de toi)
Je garde mes barrières, je ne sais pas comment
(Comment)
Les abattre, ce n'est pas vraiment ce à quoi je suis habituée
(Habituée)
Se connecter comme Bluetooth
Comme avant
J'aimerais te connaître
Il y a habituellement quelque chose sur le chemin
Mais s'il y a une échappatoire, alors je m'enfuirai
Et tu tourneras la page