Текст и перевод песни Joss Favela - Aprovecha y Vete

Aprovecha y Vete

Deja de buscarme
Por favor, te insisto
Porque estoy luchando
Contra mis instintos

Sabes que me quemó
Por besarte toda
Me gustas completa
Con todo y tú sombra

Deja de buscarme
De una vez te digo
Todavía podemos
Seguir siendo amigos

No me has entendido
Que no te convengo
Si con las mujeres
Solo me entretengo

¡Aprovecha y vete!
Que aún estas a tiempo
Yo no debo amarte
Pues ni te merezco
Y claro que me encantas
Pa' qué te lo niego
Pero si te quedas
Vas a repetirte y eso
Te lo apuesto

¡Aprovecha y vete!
Pero no regreses
Porque no respondo
Si te tengo enfrente
Eres tan perfecta
Y tan inocente
Por favor, escúchame solo esta vez
¡Aprovecha y vete!

Y vete antes de que me arrepienta
¡Mi amor!, ¡uy!

¡Aprovecha y vete!
Que aún estas a tiempo
Yo no debo amarte
Pues ni te merezco
Y claro que me encantas
Pa' qué te lo niego
Pero si te quedas
Vas a repetirte y eso
Te lo apuesto

¡Aprovecha y vete!
Pero no regreses
Porque no respondo
Si te tengo enfrente
Eres tan perfecta
Y tan inocente
Por favor, escúchame solo esta vez
¡Aprovecha y vete!

Saisissez votre chance et partez

Arrête de me chercher
S'il te plaît, je te le demande
Parce que je lutte
Contre mes instincts

Tu sais que j'ai brûlé
Pour t'embrasser entièrement
Je t'aime complètement
Avec ton ombre et tout

Arrête de me chercher
Je te le dis une fois pour toutes
On peut toujours
Rester amis

Tu ne m'as pas compris
Que je ne te conviens pas
Si avec les femmes
Je ne fais que m'amuser

Saisissez votre chance et partez !
Tu as encore le temps
Je ne devrais pas t'aimer
Parce que je ne te mérite pas
Et bien sûr que tu me plais
Pourquoi te le cacher ?
Mais si tu restes
Tu vas te répéter et c'est
Ce que je te parie

Saisissez votre chance et partez !
Mais ne reviens pas
Parce que je ne réponds pas
Si je t'ai en face de moi
Tu es si parfaite
Et si innocente
S'il te plaît, écoute-moi juste cette fois
Saisissez votre chance et partez !

Et partez avant que je ne le regrette
Mon amour !, oh !

Saisissez votre chance et partez !
Tu as encore le temps
Je ne devrais pas t'aimer
Parce que je ne te mérite pas
Et bien sûr que tu me plais
Pourquoi te le cacher ?
Mais si tu restes
Tu vas te répéter et c'est
Ce que je te parie

Saisissez votre chance et partez !
Mais ne reviens pas
Parce que je ne réponds pas
Si je t'ai en face de moi
Tu es si parfaite
Et si innocente
S'il te plaît, écoute-moi juste cette fois
Saisissez votre chance et partez !