Текст и перевод песни Joss Favela - Aprovecha y Vete
Aprovecha y Vete
Воспользуйся моментом и уходи
Deja
de
buscarme
Перестань
искать
меня
Por
favor,
te
insisto
Прошу,
настаиваю
Porque
estoy
luchando
Потому
что
я
борюсь
Contra
mis
instintos
Со
своими
инстинктами
Sabes
que
me
quemó
Ты
знаешь,
что
я
сгорел
Por
besarte
toda
Целуя
тебя
всю
Me
gustas
completa
Ты
мне
нравишься
целиком
Con
todo
y
tú
sombra
Со
всей
твоей
тенью
Deja
de
buscarme
Перестань
искать
меня
De
una
vez
te
digo
Скажу
сразу
Todavía
podemos
Мы
еще
можем
Seguir
siendo
amigos
Остаться
друзьями
No
me
has
entendido
Ты
не
поняла
Que
no
te
convengo
Что
я
не
подхожу
тебе
Si
con
las
mujeres
Если
с
женщинами
Solo
me
entretengo
Я
только
развлекаюсь
¡Aprovecha
y
vete!
Воспользуйся
моментом
и
уходи!
Que
aún
estas
a
tiempo
Пока
еще
есть
время
Yo
no
debo
amarte
Я
не
должен
тебя
любить
Pues
ni
te
merezco
Потому
что
я
тебя
не
заслуживаю
Y
claro
que
me
encantas
И
конечно
же,
ты
мне
очень
нравишься
Pa'
qué
te
lo
niego
Зачем
я
это
отрицаю
Pero
si
te
quedas
Но
если
ты
останешься
Vas
a
repetirte
y
eso
Ты
будешь
повторяться,
и
это
Te
lo
apuesto
Я
ставлю
на
это
¡Aprovecha
y
vete!
Воспользуйся
моментом
и
уходи!
Pero
no
regreses
Но
больше
не
возвращайся
Porque
no
respondo
Потому
что
я
не
отвечу
Si
te
tengo
enfrente
Если
мне
придется
встретиться
с
тобой
лицом
к
лицу
Eres
tan
perfecta
Ты
такая
совершенная
Y
tan
inocente
И
такая
невинная
Por
favor,
escúchame
solo
esta
vez
Пожалуйста,
послушай
меня
только
в
этот
раз
¡Aprovecha
y
vete!
Воспользуйся
моментом
и
уходи!
Y
vete
antes
de
que
me
arrepienta
И
уходи,
пока
я
не
пожалел
об
этом
¡Mi
amor!,
¡uy!
Моя
любовь!,
упс!
¡Aprovecha
y
vete!
Воспользуйся
моментом
и
уходи!
Que
aún
estas
a
tiempo
Пока
еще
есть
время
Yo
no
debo
amarte
Я
не
должен
тебя
любить
Pues
ni
te
merezco
Потому
что
я
тебя
не
заслуживаю
Y
claro
que
me
encantas
И
конечно
же,
ты
мне
очень
нравишься
Pa'
qué
te
lo
niego
Зачем
я
это
отрицаю
Pero
si
te
quedas
Но
если
ты
останешься
Vas
a
repetirte
y
eso
Ты
будешь
повторяться,
и
это
Te
lo
apuesto
Я
ставлю
на
это
¡Aprovecha
y
vete!
Воспользуйся
моментом
и
уходи!
Pero
no
regreses
Но
больше
не
возвращайся
Porque
no
respondo
Потому
что
я
не
отвечу
Si
te
tengo
enfrente
Если
мне
придется
встретиться
с
тобой
лицом
к
лицу
Eres
tan
perfecta
Ты
такая
совершенная
Y
tan
inocente
И
такая
невинная
Por
favor,
escúchame
solo
esta
vez
Пожалуйста,
послушай
меня
только
в
этот
раз
¡Aprovecha
y
vete!
Воспользуйся
моментом
и
уходи!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Alberto Inzunza Favela
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.