Joss Favela - Hoy Cena Pancho - перевод текста песни на немецкий

Hoy Cena Pancho - Joss Favelaперевод на немецкий




Hoy Cena Pancho
Heute Abend isst Pancho
Te quiero porque me gustas
Ich liebe dich, weil ich dich mag
Porque me gusta cómo me quieres
Weil ich mag, wie du mich liebst
Desde que te vi, mi chula
Seit ich dich gesehen habe, meine Schöne
Ya ni me fijo en otras mujeres
Schaue ich keine anderen Frauen mehr an
Me gusta porque me quieres
Ich mag dich, weil du mich liebst
Porque te gusta cómo te quiero
Weil ich dir gefalle, so wie ich dich liebe
Nomás no te tengo cerca
Nur wenn ich dich nicht in der Nähe habe
Por tu cariño me desespero
Verzweifle ich vor Sehnsucht nach deiner Liebe
Me gustas tanto cuando te miro
Du gefällst mir so sehr, wenn ich dich ansehe
Que me la paso echando suspiros
Dass ich die ganze Zeit seufze
Por Dios santito si me lo pides
Bei Gott, wenn du mich darum bittest
Yo te cocino hasta los domingos
Koche ich für dich sogar sonntags
Me gustas tanto que ya no aguanto
Du gefällst mir so sehr, dass ich es nicht mehr aushalte
Y quiero llevarte a vivir al rancho
Und ich möchte dich mit auf die Ranch nehmen
Y me adelanto, no qué opines
Und ich greife vor, ich weiß nicht, was du meinst
Pero yo creo que hoy cena Pancho
Aber ich glaube, heute Abend isst Pancho
Se me hace que ahora cena el Dios
Ich glaube, jetzt isst Gott
Mamasita, ¡uy!
Meine Liebe, ¡uy!
Te quiero porque tienes
Ich liebe dich, weil du hast
Todito junto lo que buscaba
Alles zusammen, was ich suchte
Me gusta darte besitos
Ich liebe es, dich zu küssen
Donde no te alcanzo a enamorar
Dort, wo ich dich nicht erreiche, um dich zu verlieben
Te quiero si andas fodonga
Ich liebe dich, wenn du schlampig bist
También cuando andas bien arreglada
Auch wenn du dich herausputzt
Con decirte que hasta quiero
Ich will sogar, dass
Que mi suegrita viva en la casa
Meine Schwiegermutter bei uns wohnt
Me gustas tanto cuando te miro
Du gefällst mir so sehr, wenn ich dich ansehe
Que me la paso echando suspiros
Dass ich die ganze Zeit seufze
Por Dios santito si me lo pides
Bei Gott, wenn du mich darum bittest
Yo te cocino hasta los domingos
Koche ich für dich sogar sonntags
Me gustas tanto que ya no aguanto
Du gefällst mir so sehr, dass ich es nicht mehr aushalte
Y quiero llevarte a vivir al rancho
Und ich möchte dich mit auf die Ranch nehmen
Y me adelanto, no qué opines
Und ich greife vor, ich weiß nicht, was du meinst
Pero yo creo que hoy cena Pancho
Aber ich glaube, heute Abend isst Pancho
Y si es que sobra, pos me lo desayuno
Und wenn etwas übrig bleibt, dann esse ich es zum Frühstück
Mi amor
Mein Schatz





Авторы: Jose Alberto Inzunza Favela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.