Joss Favela - La Magia de Tus Ojos - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Joss Favela - La Magia de Tus Ojos




La Magia de Tus Ojos
Магия твоих глаз
Por la magia de tus ojos
От магии твоих глаз
Y lo dulce de tus labios
И сладости твоих губ
Yo me volvería tu esclavo
Я бы стал твоим рабом
Tu mendigo, tu payaso
Твоим нищим, твоим шутом
O lo que quisieras
Или кем угодно для тебя
Por la dicha de mirarte
От радости видеть тебя
Y el placer de saludarte
И от удовольствия приветствовать
Yo haría lo inimaginable
Я бы сделал невозможное
Cruzaría todos los mares
Переплыл бы все моря
Solo por tener tu amor
Только чтобы иметь твою любовь
Porque nunca había visto junta tanta belleza
Потому что я никогда не видел столько красоты в одном
Porque antes de ti no conocía las princesas
Потому что до тебя я не знал принцесс
Porque por más que busco no hay palabras correctas
Потому что как бы я ни искал, я не нахожу подходящих слов
Pa' explicar lo que siento cada vez que me besas
Чтобы объяснить, что я чувствую каждый раз, когда ты меня целуешь
Porque si hay un mañana yo lo quiero contigo
Потому что если и есть завтра, я хочу его с тобой
Porque estando a tu lado no me importa el camino
Потому что рядом с тобой мне не важен путь
Porque ahora lo entiendo y todo tiene sentido
Потому что теперь я все понимаю, и все имеет смысл
eres esa razón por la que creo en el destino
Ты - та причина, по которой я верю в судьбу
Mi amor
Моя любовь
Por la dicha de mirarte
От радости видеть тебя
Y el placer de saludarte
И от удовольствия приветствовать
Yo haría lo inimaginable
Я бы сделал невозможное
Cruzaría todos los mares
Переплыл бы все моря
Solo por tener tu amor
Только чтобы иметь твою любовь
Porque nunca había visto junta tanta belleza
Потому что я никогда не видел столько красоты в одном
Porque antes de ti no conocía las princesas
Потому что до тебя я не знал принцесс
Porque por más que busco no hay palabras correctas
Потому что как бы я ни искал, я не нахожу подходящих слов
Pa' explicar lo que siento cada vez que me besas
Чтобы объяснить, что я чувствую каждый раз, когда ты меня целуешь
Porque si hay un mañana yo lo quiero contigo
Потому что если и есть завтра, я хочу его с тобой
Porque estando a tu lado, no me importa el camino
Потому что рядом с тобой, мне не важен путь
Porque ahora lo entiendo y todo tiene sentido
Потому что теперь я все понимаю, и все имеет смысл
eres esa razón por la que creo en el destino
Ты - та причина, по которой я верю в судьбу
Por la magia de tus ojos
От магии твоих глаз
Y lo dulce de tus labios
И сладости твоих губ
Yo me volvería tu esclavo
Я бы стал твоим рабом
Tu mendigo, tu payaso
Твоим нищим, твоим шутом
O lo que quisieras
Или кем угодно для тебя





Авторы: Jose Alberto Inzunza Favela


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.