La Magia de Tus Ojos - Joss Favela перевод на немецкий

La Magia de Tus Ojos

Por la magia de tus ojos
Y lo dulce de tus labios
Yo me volvería tu esclavo
Tu mendigo, tu payaso
O lo que quisieras tú

Por la dicha de mirarte
Y el placer de saludarte
Yo haría lo inimaginable
Cruzaría todos los mares
Solo por tener tu amor

Porque nunca había visto junta tanta belleza
Porque antes de ti no conocía las princesas
Porque por más que busco no hay palabras correctas
Pa' explicar lo que siento cada vez que me besas

Porque si hay un mañana yo lo quiero contigo
Porque estando a tu lado no me importa el camino
Porque ahora lo entiendo y todo tiene sentido
Tú eres esa razón por la que creo en el destino

Mi amor

Por la dicha de mirarte
Y el placer de saludarte
Yo haría lo inimaginable
Cruzaría todos los mares
Solo por tener tu amor

Porque nunca había visto junta tanta belleza
Porque antes de ti no conocía las princesas
Porque por más que busco no hay palabras correctas
Pa' explicar lo que siento cada vez que me besas

Porque si hay un mañana yo lo quiero contigo
Porque estando a tu lado, no me importa el camino
Porque ahora lo entiendo y todo tiene sentido
Tú eres esa razón por la que creo en el destino

Por la magia de tus ojos
Y lo dulce de tus labios
Yo me volvería tu esclavo
Tu mendigo, tu payaso
O lo que quisieras tú

Die Magie deiner Augen

Durch die Magie deiner Augen
Und die Süße deiner Lippen
Würde ich dein Sklave werden
Dein Bettler, dein Clown
Oder was immer du wolltest

Für das Glück, dich anzusehen
Und das Vergnügen, dich zu grüßen
Ich würde das Unvorstellbare tun
Ich würde alle Meere überqueren
Nur um deine Liebe zu haben

Weil ich nie zuvor so viel Schönheit vereint gesehen hatte
Weil ich vor dir keine Prinzessinnen kannte
Weil, egal wie sehr ich suche, es keine richtigen Worte gibt
Um zu erklären, was ich fühle, jedes Mal, wenn du mich küsst

Weil, wenn es ein Morgen gibt, ich es mit dir will
Weil mir der Weg egal ist, wenn ich an deiner Seite bin
Weil ich es jetzt verstehe und alles Sinn ergibt
Du bist der Grund, weshalb ich an das Schicksal glaube

Meine Liebe

Für das Glück, dich anzusehen
Und das Vergnügen, dich zu grüßen
Ich würde das Unvorstellbare tun
Ich würde alle Meere überqueren
Nur um deine Liebe zu haben

Weil ich nie zuvor so viel Schönheit vereint gesehen hatte
Weil ich vor dir keine Prinzessinnen kannte
Weil, egal wie sehr ich suche, es keine richtigen Worte gibt
Um zu erklären, was ich fühle, jedes Mal, wenn du mich küsst

Weil, wenn es ein Morgen gibt, ich es mit dir will
Weil mir der Weg egal ist, wenn ich an deiner Seite bin
Weil ich es jetzt verstehe und alles Sinn ergibt
Du bist der Grund, weshalb ich an das Schicksal glaube

Durch die Magie deiner Augen
Und die Süße deiner Lippen
Würde ich dein Sklave werden
Dein Bettler, dein Clown
Oder was immer du wolltest