Текст и перевод песни Joss Favela - No Vuelvas a Llamarme

No Vuelvas a Llamarme

No vuelvas a buscarme porque pa′ decir verdad
No me interesas
Sufrí cuando te fuiste pero ahorita ya no vuelvo
Ni por la feria

Y esta es la ultima vez que te lo vuelvo a repetir
Ya no te quiero
Tuviste tu oportunidad pero no valoraste
Y ese es tu pedo.

Como voy a volver si ahora las viejas hacen fila
Y no es pa' comprar tortillas
Como voy a volver si desde que no estas aqui
Me regresó hasta la sonrisa

No Vuelvas A Llamarme
Pues la neta no te voy a contestar
Los Lunes por las tarde
Siempre pasa una amiguita a visitar

Los Martes tengo junta
No te voy a decir de que
Pero ya te imaginarás.

No Vuelvas A Llamarme
Pues la neta no te voy a contestar
Los Miércoles es 2 x 1 en cine
Y nunca falta a quien llevar

Los Jueves me da sed
Y a la amiguita de los Lunes
Como que también le da.

Los Viernes no me busques
Ese dia ni yo me encuentro
Que me llames el Sábado
No te lo recomiendo

Y aunque no me lo creas
Los Domingos voy a misa
Y en la iglesia no contesto.

[ Y si me quieres ver.

No Vuelvas A Llamarme
Pues la neta no te voy a contestar
Los Lunes por las tarde
Siempre pasa una amiguita a visitar

Los Martes tengo junta
No te voy a decir de que
Pero ya te imaginarás.

No Vuelvas A Llamarme
Pues la neta no te voy a contestar
Los Miércoles es 2 x 1 en cine
Y nunca falta a quien llevar

Los Jueves me da sed
Y a la amiguita de los Lunes
Como que también le da.

Los Viernes no me busques
Ese dia ni yo me encuentro
Que me llames el Sábado
No te lo recomiendo

Y aunque no me lo creas
Los Domingos voy a misa
Y en la iglesia no contesto

Не звони мне больше

Не ищи меня больше, потому что, по правде говоря,
Ты мне не интересна.
Я страдал, когда ты ушла, но сейчас я уже не вернусь
Даже за миллион.

И это последний раз, когда я тебе это повторяю:
Я тебя больше не люблю.
У тебя был шанс, но ты его не оценила,
И это твои проблемы.

Как я могу вернуться, если теперь девушки стоят в очереди,
И не за тортильями.
Как я могу вернуться, если с тех пор, как тебя здесь нет,
Ко мне вернулась даже улыбка.

Не звони мне больше,
Потому что, честно говоря, я не отвечу.
По понедельникам вечером
Всегда заходит подружка в гости.

По вторникам у меня встреча,
Не скажу, по какому поводу,
Но ты уже догадываешься.

Не звони мне больше,
Потому что, честно говоря, я не отвечу.
По средам в кино 2 по цене 1,
И всегда найдется, кого взять с собой.

По четвергам меня мучает жажда,
И у подружки с понедельника,
Похоже, тоже.

По пятницам меня не ищи,
В этот день даже я себя не нахожу.
Звонить мне в субботу
Не рекомендую.

И хотя ты не поверишь,
По воскресеньям я хожу в церковь,
А в церкви я не отвечаю.

[ И если ты хочешь меня увидеть…

Не звони мне больше,
Потому что, честно говоря, я не отвечу.
По понедельникам вечером
Всегда заходит подружка в гости.

По вторникам у меня встреча,
Не скажу, по какому поводу,
Но ты уже догадываешься.

Не звони мне больше,
Потому что, честно говоря, я не отвечу.
По средам в кино 2 по цене 1,
И всегда найдется, кого взять с собой.

По четвергам меня мучает жажда,
И у подружки с понедельника,
Похоже, тоже.

По пятницам меня не ищи,
В этот день даже я себя не нахожу.
Звонить мне в субботу
Не рекомендую.

И хотя ты не поверишь,
По воскресеньям я хожу в церковь,
А в церкви я не отвечаю.