Текст и перевод песни Joss Favela - Te Dije

Te Dije

Como no te salieron los planes
Vienes a buscarme
Como no fue lo que tú esperabas
Regresas a mí

Y yo qué gano con volver
A entregarme otra vez
Y si es que puedo ser sincero lo peor
Ya lo pasé
Pa'que sufrir otra vez

Te dije y te dije
Que fueras más trucha
Cuando de largarte te vi
Muy segura
Pero decidiste jugarle a la viva
Y ahora te miro
Pasando saliva

Te dije y te dije
Que no te me fueras
Porque este cariño
No está donde quiera
Lo dije llorando
Y no me arrepiento
Porque ahora tu lloras
Con más sentimiento

Te dije y te dije
Que fueras más trucha
Cuando de largarte te vi
Muy segura
Pero decidiste jugarle a la viva
Y ahora te miro
Pasando saliva

Te dije y te dije
Que no te me fueras
Por qué este cariño
No está donde quiera
Lo dije llorando
Y no me arrepiento
Porque ahora tú lloras
Con más sentimiento

Я тебе говорил

Как только твои планы пошли коту под хвост,
Явилась, ищешь встречи со мной.
Как только все пошло не так, как ты ждала,
Так сразу прибежала ко мне.

А что мне будет от твоего возвращения?
От того, чтобы снова отдаться тебе?
Если честно, то самое худшее
Я уже пережил.
Зачем мне снова страдать?

Я тебе говорил и говорил,
Чтобы ты была осмотрительней.
Когда ты заявила, что уходишь
С такой уверенностью.
Но ты решила сыграть роль умницы,
А теперь я смотрю на тебя,
Как ты пускаешь слюни.

Я тебе говорил и говорил,
Чтобы ты не уходила от меня,
Потому что такую любовь,
Как моя, ты не найдешь.
Я говорил это сквозь слезы,
Но не жалею об этом,
Потому что теперь ты плачешь,
Да еще как.

Я тебе говорил и говорил,
Чтобы ты была осмотрительней.
Когда ты заявила, что уходишь
С такой уверенностью.
Но ты решила сыграть роль умницы,
А теперь я смотрю на тебя,
Как ты пускаешь слюни.

Я тебе говорил и говорил,
Чтобы ты не уходила от меня,
Потому что такую любовь,
Как моя, ты не найдешь.
Я говорил это сквозь слезы,
Но не жалею об этом,
Потому что теперь ты плачешь,
Да еще как.