Текст и перевод песни Joss Favela - Tú y Yo

Tú y Yo

Tú eres buena pa' mentir
Yo soy bueno pa' fingir
Tú haces como que te importa lo que siento
Yo hago como que te creo el sentimiento

Yo soy bueno pa' engañar
Y tú para hacer llorar
Sale mucho más barato terminar por la derecha
Pero aquí seguimos juntos aunque no hallamos la puerta

Porque estar lejos, la verdad que no podemos
Y por eso aquí seguimos aunque no nos entendemos
Tú amenazas cada rato que te vas, pero te quedas
Porque sabes que estos besos, no te los dará cualquiera

Porque este amor entre los dos es algo extraño
Nos queremos, nos odiamos, pero nos necesitamos
Muchas veces he querido a esto ya ponerle un alto
Todo fuera más sencillo, si no me gustaras tanto
Ya entendí que solo nos hacemos daño
Pero qué vamos hacer, si así como nos duele, también disfrutamos

Y qué mal
Pero qué bien
Mi amor

Porque estar lejos, la verdad que no podemos
Y por eso aquí seguimos, aunque no nos entendemos
Tú amenazas cada rato que te vas, pero te quedas
Porque sabes que estos besos, no te los dará cualquiera

Porque este amor entre los dos es algo extraño
Nos queremos, nos odiamos, pero nos necesitamos
Muchas veces he querido a esto ya ponerle un alto
Todo fuera más sencillo, si no me gustaras tanto
Ya entendí que solo nos hacemos daño
Pero qué vamos hacer, si así como nos duele, también disfrutamos

Ты и я

Ты умеешь хорошо лгать,
А я мастер притворяться.
Ты делаешь вид, что тебе небезразлично то, что я чувствую,
А я делаю вид, что верю твоим словам.

Я умею хорошо обманывать,
А ты заставлять плакать.
Гораздо проще было бы расстаться без лишних обид,
Но мы все еще вместе, хотя так и не нашли выход.

Потому что на самом деле мы не можем быть далеко друг от друга,
И поэтому мы все еще вместе, хотя и не понимаем друг друга.
Ты то и дело угрожаешь уйти, но остаешься,
Потому что знаешь, что таких поцелуев, как мои, ты не найдешь ни у кого другого.

Потому что наша любовь странная.
Мы любим друг друга, мы ненавидим друг друга, но мы нужны друг другу.
Много раз я хотел положить этому конец,
ВСЕ было бы проще, если бы ты мне не нравилась так сильно.
Я понял, что мы только причиняем друг другу боль,
Но что мы можем поделать, если нам так же хорошо вместе, как и больно.

И как же это плохо,
Но в то же время так хорошо,
Моя любовь.

Потому что на самом деле мы не можем быть далеко друг от друга,
И поэтому мы все еще вместе, хотя и не понимаем друг друга.
Ты то и дело угрожаешь уйти, но остаешься,
Потому что знаешь, что таких поцелуев, как мои, ты не найдешь ни у кого другого.

Потому что наша любовь странная.
Мы любим друг друга, мы ненавидим друг друга, но мы нужны друг другу.
Много раз я хотел положить этому конец,
ВСЕ было бы проще, если бы ты мне не нравилась так сильно.
Я понял, что мы только причиняем друг другу боль,
Но что мы можем поделать, если нам так же хорошо вместе, как и больно.