Текст и перевод песни Joss Favela - Ya No Quiero Andar Contigo

Ya No Quiero Andar Contigo

Ya no quiero andar contigo
Es mejor que terminemos
Ya le hicimos mil intentos
Ya rompimos juramentos y ni así nos entendemos
Tú y yo estamos destinados
A encontrar por otro lado
Todo lo que merecemos

Ya no quiero andar contigo
Juro que no es amenaza
De verdad, lo estoy sintiendo
¿Para qué perder el tiempo con algo que ya no avanza?
Hoy, que todavía podemos
La dejamos como amigos
Para más ya no me alcanza

Ya no quiero andar contigo
Y que conste que me duele
Porque siento que fracaso
Ya no pude darle paso a este amor como se debe
La verdad, tú no ayudaste
Yo también puse mi parte
Y seguir ya no se puede

Ya no quiero andar contigo
Lo entendí en un mal momento
Y es que uno se acostumbra
Al amor de otra persona y cuesta empezar de nuevo
Pero aquí ya no hay pa dónde
Yo te busco y tú te escondes
Soy sincero cuando digo
Ya no quiero andar contigo

De querer, sí quiero
Pero de poder, no puedo
¡Mi amor!

Ya no quiero andar contigo
Y que conste que me duele
Porque siento que fracaso
Ya no pude darle paso a este amor como se debe
La verdad, tú no ayudaste
Yo también puse mi parte
Y seguir ya no se puede

Ya no quiero andar contigo
Lo entendí en un mal momento
Y es que uno se acostumbra
Al amor de otra persona y cuesta empezar de nuevo
Pero aquí ya no hay pa dónde
Yo te busco y tú te escondes
Soy sincero cuando digo
Ya no quiero andar contigo

Я больше не хочу быть с тобой

Я больше не хочу быть с тобой
Лучше закончим
Мы уже предприняли тысячу попыток
Мы нарушали клятвы, но так и не поняли друг друга
Мы с тобой предназначены
Найти на стороне
Всё, чего мы заслуживаем

Я больше не хочу быть с тобой
Клянусь, это не угроза
Я действительно так чувствую
Зачем тратить время на то, что больше не движется вперёд?
Сейчас, пока мы ещё можем
Останемся друзьями
На большее меня не хватит

Я больше не хочу быть с тобой
И заметь, мне больно
Потому что я чувствую себя неудачником
Я не смог дать этой любви должного развития
Честно говоря, ты не помогала
Я тоже внёс свою лепту
И продолжать уже невозможно

Я больше не хочу быть с тобой
Я понял это в неподходящий момент
Просто привыкаешь
К любви другого человека, и трудно начать заново
Но выхода нет
Я ищу тебя, а ты прячешься
Я говорю искренне, когда говорю
Я больше не хочу быть с тобой

Любить я тебя люблю
Но суметь уже не могу
Моя любовь!

Я больше не хочу быть с тобой
И заметь, мне больно
Потому что я чувствую себя неудачником
Я не смог дать этой любви должного развития
Честно говоря, ты не помогала
Я тоже внёс свою лепту
И продолжать уже невозможно

Я больше не хочу быть с тобой
Я понял это в неподходящий момент
Просто привыкаешь
К любви другого человека, и трудно начать заново
Но выхода нет
Я ищу тебя, а ты прячешься
Я говорю искренне, когда говорю
Я больше не хочу быть с тобой