Текст и перевод песни Joss Stone - (1-2-3-4-5-6-7) Count The Days

(1-2-3-4-5-6-7) Count The Days

Alright,
If you don't, believe that I'm leavin'
Just count the days that I'm gone
(1-2-3-4-5-6-7)
If you don't, believe that I'm leavin'
Just count the days I'm gone
(1-2-3-4-5-6-7)

I gave you my heart
You gave me hurt
I gave you my sugar
And all you did was give me dirt
You said that I wouldn't have the nerve, to leave yah
And if I did, I'd be the one to grieve yah

Well if you don't, believe I'm leavin'
Just count the days that I'm gone
(1-2-3-4-5-6-7) Go ahead, get you pen and paper,
If you don't, believe that I'm leavin' you
Then count the days that I'm gone

No more tears, I got someone new
To do the things, that you refused to do
See a woman needs, care, love and protection
I could never find you, when I needed affection

If you don't, believe that I'm leavin'
Just count the days that I'm gone
I'll be gone for long boy

Oh you, you won't have the chance
Again, to treat me wrong
It's been a', a long, long time comin'
And I'll be a', a long, long time gone

And if you don't, believe I'm leavin'
Just count the days that I'm gone
(1-2-3-4-5-6-7) coz I'll be gone for a long one,
If you don't, believe That I'm leavin,
Count the days, the days that I'm gone,

If you don't, believe that I'm leavin' you
You better get a pen, you better get some paper and a calculator
If you don't, believe that I'm leavin' yah
Then you're miss sorely mistaken boy
(Count the day's that I'm gone)

Don't wait up, on me
(Count the days that I'm gone)

Ye-ah, Ye-ah, If you don't believe I'm leavin' you
You got, a shock coming
If you don't believe I'm almost through
You got a shock, a shock coming boy

Uh,
Oh-oh
Oh-oh Oh-oh,
If you don't believe I'm leaving
If you don't believe I'm not grieving
If you don't believe me boy
Then you're, what we call, in denial

(1-2-3-4-5-6-7) Отсчитывай дни

Хорошо,
Если ты не веришь, что я ухожу
Просто отсчитывай дни моего отсутствия
(1-2-3-4-5-6-7)
Если ты не веришь, что я ухожу
Просто отсчитывай дни моего отсутствия
(1-2-3-4-5-6-7)

Я отдала тебе свое сердце
Ты причинил мне боль
Я отдала тебе свою нежность
А ты в ответ дал мне лишь грязь
Ты говорил, что у меня не хватит смелости бросить тебя
И что если я это сделаю, то буду горевать

Что ж, если ты не веришь, что я ухожу
Просто отсчитывай дни моего отсутствия
(1-2-3-4-5-6-7) Давай, бери ручку и бумагу,
Если ты не веришь, что я тебя покидаю
Тогда отсчитывай дни моего отсутствия

Слезам конец, у меня появился кто-то новый
Кто будет делать то, что ты отказывался делать
Видишь ли, женщине нужна забота, любовь и защита
Я никогда не могла найти тебя, когда мне нужна была ласка

Если ты не веришь, что я ухожу
Просто отсчитывай дни моего отсутствия
Меня долго не будет, мальчик

О, у тебя больше не будет шанса
Снова плохо со мной обращаться
Этого ждала очень, очень долго
И меня очень, очень долго не будет

И если ты не веришь, что я ухожу
Просто отсчитывай дни моего отсутствия
(1-2-3-4-5-6-7) потому что меня долго не будет,
Если ты не веришь, что я ухожу,
Отсчитывай дни, дни моего отсутствия,

Если ты не веришь, что я тебя покидаю
Лучше возьми ручку, лучше возьми бумагу и калькулятор
Если ты не веришь, что я ухожу
Тогда ты, мальчик, глубоко ошибаешься
(Отсчитывай дни моего отсутствия)

Не жди меня,
(Отсчитывай дни моего отсутствия)

Да-а, Да-а, Если ты не веришь, что я тебя покидаю
Тебя ждет шок
Если ты не веришь, что я почти закончила с тобой
Тебя ждет шок, мальчик, шок

Э,
О-о
О-о О-о,
Если ты не веришь, что я ухожу
Если ты не веришь, что я не горюю
Если ты мне не веришь, мальчик
Тогда ты, как говорится, все отрицаешь