Текст и перевод песни Joss Stone - I Got the Blues
I
got
the
blues
but
I
don′t
mind
Мне
грустно,
но
я
не
против.
All
I
have
to
do
is
get
to
you
Все
что
мне
нужно
сделать
это
добраться
до
тебя
And
than
I
feel
just
fine
И
тогда
я
чувствую
себя
просто
прекрасно
I'm
on
a
downer,
but
not
all
the
way
Я
под
кайфом,
но
не
до
конца.
When
I′m
feelin'
low
you
do
your
thing
just
so
Когда
мне
плохо,
ты
делаешь
свое
дело
именно
так.
And
then
I
feel
OK
И
тогда
я
чувствую
себя
хорошо.
Your
so
good
the
way
you
give
Ты
так
хороша
в
том,
как
ты
отдаешь.
So
good,
you're
the
best
there
is
Так
хорошо,
что
ты-лучшее,
что
есть
на
свете.
I
got
the
blues
У
меня
тоска.
Got
it
oh
so
bad
Понял
это
ох
как
плохо
When
I
think
of
me
it′s
hard
to
be
Когда
я
думаю
о
себе,
Мне
трудно
быть
собой.
A
person
quite
so
sad
Человек
такой
грустный
You
got
the
answer
У
тебя
есть
ответ.
And
it
makes
me
glad
И
это
радует
меня.
When
I′m
feelin'
small
you
give
me
rock
n′
roll
Когда
я
чувствую
себя
маленьким,
ты
даришь
мне
рок-н-ролл.
And
then
I'm
feelin′
bad
А
потом
мне
становится
плохо.
Your
so
good
the
way
you
give
Ты
так
хороша
в
том,
как
ты
отдаешь.
So
good,
you're
the
best
there
is
Так
хорошо,
что
ты-лучшее,
что
есть
на
свете.
Just
a
lonely
soul
slowly
dyin′
Просто
одинокая
душа
медленно
умирает.
I
was
smilin'
hard
but
I
was
lyin'
Я
усердно
улыбался,
но
я
лгал.
Then
you
sailed
along
with
you′re
sweet
dream
А
потом
ты
поплыл
вместе
со
своей
сладкой
мечтой.
When
you
stole
my
heart
I
was
with
it
Когда
ты
украл
мое
сердце,
я
была
с
ним.
Mornin′
come,
sun
don't
shine
Утро
наступает,
солнце
не
светит.
I′ll
get
by
without
you
Я
обойдусь
без
тебя.
I
was
lost
but
now
I'm
found
Я
был
потерян,
но
теперь
я
нашелся.
Tell
me
love
it
was
you
Скажи
мне
любимая
это
была
ты
Mornin′
come,
sun
don't
shine
Утро
наступает,
солнце
не
светит.
I′ll
get
by
without
you
Я
обойдусь
без
тебя.
I
was
lost
but
now
I'm
found
Я
был
потерян,
но
теперь
я
нашелся.
Tell
me
love
it
was
you
Скажи
мне
любимая
это
была
ты
Just
a
lonely
soul
slowly
dyin'
Просто
одинокая
душа
медленно
умирает.
I
was
smilin′
hard
but,
but
I
was
lyin′
Я
усердно
улыбался,
но
...
Но
я
лгал.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Labi Siffre
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.