Текст и перевод песни Joss Stone - Oceans

Oceans

Can′t you hear the ocean crying
Calling out to be revived
Take a step back
Realize
We all need to make a plan
Reverse effects of common man
Take a moment
Open your eyes
We're taking our time
Can′t keep running, running
Take the water into your hand
I'm feeling a change that is coming, coming
The sooner that we understand
Just a drop of rain
That's all I am
And we′re all the same
We have the power to make a way
If we move together as one
There′s no time to waste
Actions are louder
Don't hesitate
And I see the future
It′s ours to take
We are the ocean
We are the ocean
We are the ocean
When there's nowhere left to go
In a world where nothing grows
Make a choice to sink or swim
Fields of blue are turning black
How did we get so off-track
Across our seven seas?
We′re taking our time
Can't keep running, running
Take the water into your hand
I′m feeling a change that is coming, coming
The sooner that we understand
Just a drop of rain
That's all I am
And we're all the same
We have the power to make a way
If we move together as one
There′s no time to waste
Actions are louder
Don′t hesitate
And I see the future
It's ours to take
We are the ocean
We are the ocean
We are the ocean
There′s no time to waste, actions are louder
(We are the ocean)
Don't hesitate no, I see the future with pride
(We are the ocean)
We can make a change
(We are the ocean)
If we stick together as one
(We are the ocean)
Just a drop of rain
(We are the ocean)
Yes, we′re all the same
(We are the ocean)
We are the power to make a change
(We are the ocean)
So come on now, make it up, make it up for me love
(We are the ocean)
Just a drop of rain
That's all I am
And we′re all the same
We have the power to make a way
If we move together as one

Océans

Ne peux-tu pas entendre l'océan pleurer ?
Il appelle à être réanimé
Fais un pas en arrierère
Réalise
Nous devons tous élaborer un plan
Inverser les effets de l'homme ordinaire
Prends un moment
Ouvre les yeux
Nous prenons notre temps
On ne peut pas continuer à courir, courir
Prends l'eau dans ta main
Je sens un changement qui arrive, arrive
Plus tôt que nous comprendrons
Une simple goutte de pluie
C'est tout ce que je suis
Et nous sommes tous pareils
Nous avons le pouvoir de créer un chemin
Si nous avançons ensemble comme un
Il n'y a pas de temps à perdre
Les actions parlent plus fort
N'hésite pas
Et je vois l'avenir
C'est à nous de le prendre
Nous sommes l'océan
Nous sommes l'océan
Nous sommes l'océan
Quand il n'y a plus nulle part où aller
Dans un monde où rien ne pousse
Fais un choix : couler ou nager
Les champs bleus deviennent noirs
Comment nous sommes-nous si égarés ?
A travers nos sept mers ?
Nous prenons notre temps
On ne peut pas continuer à courir, courir
Prends l'eau dans ta main
Je sens un changement qui arrive, arrive
Plus tôt que nous comprendrons
Une simple goutte de pluie
C'est tout ce que je suis
Et nous sommes tous pareils
Nous avons le pouvoir de créer un chemin
Si nous avançons ensemble comme un
Il n'y a pas de temps à perdre
Les actions parlent plus fort
N'hésite pas
Et je vois l'avenir
C'est à nous de le prendre
Nous sommes l'océan
Nous sommes l'océan
Nous sommes l'océan
Il n'y a pas de temps à perdre, les actions parlent plus fort
(Nous sommes l'océan)
N'hésite pas non, je vois l'avenir avec fierté
(Nous sommes l'océan)
Nous pouvons changer les choses
(Nous sommes l'océan)
Si nous restons unis comme un seul
(Nous sommes l'océan)
Une simple goutte de pluie
(Nous sommes l'océan)
Oui, nous sommes tous pareils
(Nous sommes l'océan)
Nous avons le pouvoir de changer les choses
(Nous sommes l'océan)
Alors vas-y maintenant, rattrape-le, rattrape-le pour moi, mon amour
(Nous sommes l'océan)
Une simple goutte de pluie
C'est tout ce que je suis
Et nous sommes tous pareils
Nous avons le pouvoir de créer un chemin
Si nous avançons ensemble comme un