Текст и перевод песни Joss Stone - Oceans

Oceans

Can′t you hear the ocean crying
Calling out to be revived
Take a step back
Realize
We all need to make a plan
Reverse effects of common man
Take a moment
Open your eyes
We're taking our time
Can′t keep running, running
Take the water into your hand
I'm feeling a change that is coming, coming
The sooner that we understand
Just a drop of rain
That's all I am
And we′re all the same
We have the power to make a way
If we move together as one
There′s no time to waste
Actions are louder
Don't hesitate
And I see the future
It′s ours to take
We are the ocean
We are the ocean
We are the ocean
When there's nowhere left to go
In a world where nothing grows
Make a choice to sink or swim
Fields of blue are turning black
How did we get so off-track
Across our seven seas?
We′re taking our time
Can't keep running, running
Take the water into your hand
I′m feeling a change that is coming, coming
The sooner that we understand
Just a drop of rain
That's all I am
And we're all the same
We have the power to make a way
If we move together as one
There′s no time to waste
Actions are louder
Don′t hesitate
And I see the future
It's ours to take
We are the ocean
We are the ocean
We are the ocean
There′s no time to waste, actions are louder
(We are the ocean)
Don't hesitate no, I see the future with pride
(We are the ocean)
We can make a change
(We are the ocean)
If we stick together as one
(We are the ocean)
Just a drop of rain
(We are the ocean)
Yes, we′re all the same
(We are the ocean)
We are the power to make a change
(We are the ocean)
So come on now, make it up, make it up for me love
(We are the ocean)
Just a drop of rain
That's all I am
And we′re all the same
We have the power to make a way
If we move together as one

Океаны

Разве ты не слышишь, как плачет океан?
Взывает к возрождению?
Сделай шаг назад,
Осознай,
Что всем нам нужно составить план,
Чтобы обратить вспять деяния обычного человека.
Найди минутку,
Открой глаза.
Мы медлим.
Нельзя продолжать бежать, бежать.
Возьми воду в свои руки.
Я чувствую перемены, которые грядут, грядут.
Чем скорее мы поймем,
Что я всего лишь капля дождя,
И мы все одинаковы,
У нас есть сила проложить путь,
Если мы будем действовать вместе, как один.
Нет времени терять,
Действия говорят громче слов.
Не колеблись.
И я вижу будущее,
Оно наше.
Мы – океан,
Мы – океан,
Мы – океан.
Когда некуда больше идти,
В мире, где ничто не растет,
Сделай выбор: утонуть или плыть.
Синие поля становятся черными.
Как мы так сбились с пути
Посреди наших семи морей?
Мы медлим.
Нельзя продолжать бежать, бежать.
Возьми воду в свои руки.
Я чувствую перемены, которые грядут, грядут.
Чем скорее мы поймем,
Что я всего лишь капля дождя,
И мы все одинаковы,
У нас есть сила проложить путь,
Если мы будем действовать вместе, как один.
Нет времени терять,
Действия говорят громче слов.
Не колеблись.
И я вижу будущее,
Оно наше.
Мы – океан,
Мы – океан,
Мы – океан.
Нет времени терять, действия говорят громче слов.
(Мы – океан)
Не колеблись, нет, я вижу будущее с гордостью.
(Мы – океан)
Мы можем изменить ситуацию,
(Мы – океан)
Если мы будем держаться вместе, как один.
(Мы – океан)
Всего лишь капля дождя,
(Мы – океан)
Да, мы все одинаковы.
(Мы – океан)
Мы – сила, способная изменить ситуацию.
(Мы – океан)
Так давай же, исправь это, исправь это для меня, любимый.
(Мы – океан)
Всего лишь капля дождя,
И мы все одинаковы.
У нас есть сила проложить путь,
Если мы будем действовать вместе, как один.
Вот и все, кто я такая,
И мы все одинаковы
Мы можем все изменить