Текст и перевод песни Joss Stone - Right to Be Wrong

Right to Be Wrong

I′ve got a right to be wrong
My mistakes will make me strong
I'm steppin′ out into the great unknown
I'm feelin' wings though I′ve never flown

Got a mind of my own
I′m flesh and blood to the bone
I'm not made of stone
Got a right to be wrong
So just leave me alone

Got the right to be wrong
I′ve been held down too long
(Woo)
I've got to break free
(Woo woo)
So I can finally breathe
Got a right to be wrong
Got to sing my own song
(Woo)
I might be singin′ out of key
(Woo woo)
But it sure feels good to me
Got a right to be wrong
So just leave me alone

You're entitled to your opinion
But it′s really my decision
(Woo)
I can't turn back I'm on a mission
(Woo woo)
If you care don′t you dare blur my vision
(Woo)
Let me be all that I can be
Don′t smother me with negativity
(Woo)
Whatever's out there waitin′ for me
(Woo woo)
I'm gonna face it willingly, woo ooo

I′ve got a right to be wrong
My mistakes will make me strong, hmm mmm
I'm steppin′ out into the great unknown
I'm feelin' wings though I′ve never flown

I′ve got a mind of my own
I'm flesh and blood to the bone
See, I′m not made of stone
I've got a right to be wrong
Woo so just leave me alone

Got a right to be wrong
I′ve been held down to long
(Woo)
I've got to break free
(Woo woo)
So I can finally breathe
Got a right to be wrong
Got to sing my own song
(Woo)
I might be singin′ out of key
(Woo woo)
But it sure feels good to me
Got a right to be wrong, ahh
So just leave me, alone hmm mmm

Huu hmm mmm
Huu hmm mmm
Naa aaa
Huu haa
Woo
Got a right
Got a right
Huu haa
Got a right
Got a right
Haa ahh whao

Право на ошибку

У меня есть право на ошибку,
Мои ошибки сделают меня сильнее.
Я выхожу в неизведанное,
Чувствую крылья, хотя никогда не летала.

У меня есть собственное мнение,
Я из плоти и крови до мозга костей,
Я не сделана из камня.
У меня есть право на ошибку,
Так что просто оставь меня в покое.

У меня есть право на ошибку,
Меня слишком долго сдерживали.
(У)
Я должна освободиться,
(У-у)
Чтобы наконец-то вздохнуть.
У меня есть право на ошибку,
Должна спеть свою собственную песню.
(У)
Может, я пою фальшиво,
(У-у)
Но мне это нравится.
У меня есть право на ошибку,
Так что просто оставь меня в покое.

Ты имеешь право на свое мнение,
Но это мое решение.
(У)
Я не могу повернуть назад, я на задании.
(У-у)
Если тебе не все равно, не смей затуманивать мое видение.
(У)
Позволь мне быть такой, какая я есть,
Не души меня своим негативом.
(У)
Что бы там ни ждало меня,
(У-у)
Я встречу это с готовностью, у-у-у.

У меня есть право на ошибку,
Мои ошибки сделают меня сильнее, хмм ммм.
Я выхожу в неизведанное,
Чувствую крылья, хотя никогда не летала.

У меня есть собственное мнение,
Я из плоти и крови до мозга костей,
Видишь, я не сделана из камня.
У меня есть право на ошибку,
У, так что просто оставь меня в покое.

У меня есть право на ошибку,
Меня слишком долго сдерживали.
(У)
Я должна освободиться,
(У-у)
Чтобы наконец-то вздохнуть.
У меня есть право на ошибку,
Должна спеть свою собственную песню.
(У)
Может, я пою фальшиво,
(У-у)
Но мне это нравится.
У меня есть право на ошибку, ах,
Так что просто оставь меня, в покое, хмм ммм.

Ху хмм ммм
Ху хмм ммм
На-а-а
Ху ха
У
Есть право
Есть право
Ху ха
Есть право
Есть право
Ха ах вао