Текст и перевод песни Jossana Glessa - Motivos

Motivos

Perdia tanto tempo reclamando
De tudo o que ocorria em meu viver
Com medo do que o amanhã traria
Eu dormiria noite e dia Só pra não mais acordar
Mas algo estava errado totalmente
Tinha que mudar o meu viver
Olhei ao meu redor mas a verdade
É que era bela a realidade
Meus motivos existiam
E todos eram Jesus...
Obrigada pelo amanhecer
Pela lua prateada no céu
Pelo mar as vezes verde ou azul
Me fizestes entender Oh! Jesus
Não sabia que era tão grande assim
Tua aurora poderosa em mim
Ver meu rosto refletir tua luz
Fez feliz meu coração. Oh! Jesus
Me entreguei de corpo inteiro Transformando o pesadelo em um novo amanhecer
Jesus em mim é tudo o que eu queria
Deixei Ele mudar o meu viver
Minha vida virou sonho de criança
Vivo cheia de esperança
Onde vou tú me alcanças
Te devo agradecer...
Obrigada pelo amanhecer
Pela lua prateada no céu
Pelo mar as vezes verde ou azul
Me fizestes entender Oh! Jesus
Não sabia que era tão grande assim
Tua aurora poderosa em mim
Ver meu rosto refletir tua luz
Fez feliz meu coração. Oh! Jesus

Motifs

Je perdais tellement de temps à me plaindre
De tout ce qui se passait dans ma vie
Avec peur de ce que le lendemain apporterait
Je dormirais jour et nuit juste pour ne plus me réveiller
Mais quelque chose n'allait pas du tout
Je devais changer ma vie
J'ai regardé autour de moi, mais la vérité
C'est que la réalité était belle
Mes motifs existaient
Et tous étaient Jésus...
Merci pour l'aube
Pour la lune argentée dans le ciel
Pour la mer parfois verte ou bleue
Tu m'as fait comprendre Oh ! Jésus
Je ne savais pas que tu étais si grand
Ton aurore puissante en moi
Voir mon visage refléter ta lumière
A rendu mon cœur heureux. Oh ! Jésus
Je me suis abandonnée corps et âme Transformant le cauchemar en un nouveau matin
Jésus en moi est tout ce que je voulais
Je l'ai laissé changer ma vie
Ma vie est devenue un rêve d'enfant
Je vis pleine d'espoir
Où je vais, tu me rejoins
Je te dois gratitude...
Merci pour l'aube
Pour la lune argentée dans le ciel
Pour la mer parfois verte ou bleue
Tu m'as fait comprendre Oh ! Jésus
Je ne savais pas que tu étais si grand
Ton aurore puissante en moi
Voir mon visage refléter ta lumière
A rendu mon cœur heureux. Oh ! Jésus