Jossie Esteban - Don't Worry, Be Happy - перевод текста песни на русский

Don't Worry, Be Happy - Jossie Estebanперевод на русский




Don't Worry, Be Happy
Не беспокойся, будь счастлива
Nos fuimos, un, dos, tres
Мы пошли, раз, два, три
Tropical
Тропикал
A la mujer hay que mantenerla
Женщину нужно содержать
A la mujer hay que mantenerla
Женщину нужно содержать
A la mujer hay que mantenerla
Женщину нужно содержать
Tanto le beso, como le abrazo
Столько же целую, сколько и обнимаю
Si no la abrazas, la abraza otro
Если ты не обнимешь, обнимет другой
Si no la besas, la besa otro
Если ты не поцелуешь, поцелует другой
Si no la abrazas, la abraza otro
Если ты не обнимешь, обнимет другой
Si no la besas, la besa otro
Если ты не поцелуешь, поцелует другой
Si no la abrazas, la abraza otro
Если ты не обнимешь, обнимет другой
Si no la besas, la besa otro
Если ты не поцелуешь, поцелует другой
Si no la abrazas, la abraza otro
Если ты не обнимешь, обнимет другой
Si no la besas, la besa otro
Если ты не поцелуешь, поцелует другой
Por eso es que yo cuido a mi mami
Вот почему я забочусь о своей мамочке
El hombre que se deja de una mujer que es preciosa
Мужчина, который бросает женщину, что прекрасна
El hombre que se deja de una mujer que es preciosa
Мужчина, который бросает женщину, что прекрасна
Viene otro y la calcula, qué mujer que está sabrosa
Приходит другой и прикидывает, какая женщина сочная
Viene otro y la calcula, qué mujer que está sabrosa
Приходит другой и прикидывает, какая женщина сочная
Viene otro y la calcula, qué mujer que está sabrosa
Приходит другой и прикидывает, какая женщина сочная
Viene otro y la calcula, qué mujer que está sabrosa
Приходит другой и прикидывает, какая женщина сочная
A los hombres así les llaman los calculadores
Таких мужчин называют вычислителями
Las computadoras
Компьютеры
Cuidado mami, que te quitan
Осторожно, мамочка, тебя заберут
Tropical
Тропикал
Otro para Josi Esteban
Ещё один для Джоси Эстебана
Pero con fuerza
Но с силой
Tropical
Тропикал
No dejes que te pase lo que le pasó a mi amigo
Не позволяй случиться с тобой то, что случилось с моим другом
No dejes que te pase lo que le pasó a mi amigo
Не позволяй случиться с тобой то, что случилось с моим другом
Por estar cogiendo calle le vaciaron el bolsillo
За то, что гулял по улице, ему опустошили карман
Por estar cogiendo calle le vaciaron el bolsillo
За то, что гулял по улице, ему опустошили карман
Por estar cogiendo calle le vaciaron el bolsillo
За то, что гулял по улице, ему опустошили карман
Por estar cogiendo calle le vaciaron el bolsillo
За то, что гулял по улице, ему опустошили карман
Ahí, ahí, ahí
Вот, вот, вот
Amigo es un peso en el bolsillo
Друг это вес в кармане
Y si el bolsillo está pinchao', mira
А если карман проколот, смотри
¡Fua!, por ahí se va to'
Фу!, всё туда уходит
Amigo
Друг
Tropical
Тропикал
Don't worry, be happy, be happy, don't worry
Не беспокойся, будь счастлива, будь счастлива, не беспокойся
Don't worry, be happy, be happy, don't worry
Не беспокойся, будь счастлива, будь счастлива, не беспокойся
Así decía mi abuelo que vivía en Nueva York
Так говорил мой дедушка, который жил в Нью-Йорке
Así decía mi abuelo que vivía en Nueva York
Так говорил мой дедушка, который жил в Нью-Йорке
Don't worry, be happy, be happy, don't worry
Не беспокойся, будь счастлива, будь счастлива, не беспокойся
Don't worry, be happy, be happy, don't worry
Не беспокойся, будь счастлива, будь счастлива, не беспокойся
Así decía mi abuelo que vivía en Nueva York
Так говорил мой дедушка, который жил в Нью-Йорке
Ay, don't worry, be happy
Ай, не беспокойся, будь счастлива
feliz mamita, feliz
Будь счастлива, мамочка, будь счастлива
Pero con fuerza
Но с силой
Tropical
Тропикал
Otro para Josi Esteban
Ещё один для Джоси Эстебана
Pero con fuerza
Но с силой
Don't worry, be happy, be happy, don't worry
Не беспокойся, будь счастлива, будь счастлива, не беспокойся
Don't worry, be happy, be happy, don't worry
Не беспокойся, будь счастлива, будь счастлива, не беспокойся
Así decía mi abuelo que vivía en Nueva York
Так говорил мой дедушка, который жил в Нью-Йорке
Así decía mi abuelo que vivía en Nueva York
Так говорил мой дедушка, который жил в Нью-Йорке
Don't worry, be happy, be happy, don't worry
Не беспокойся, будь счастлива, будь счастлива, не беспокойся
Don't worry, be happy, be happy, don't worry
Не беспокойся, будь счастлива, будь счастлива, не беспокойся
Así decía mi abuelo que vivía en Nueva York
Так говорил мой дедушка, который жил в Нью-Йорке
Mi hijo, no hables mucho que ahora es que vas
Сынок, не говори много, ведь ты только начинаешь
Hace rato que yo vine
Я пришёл уже давно






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.