Noche de Copas - Jossie Esteban перевод на немецкий

Noche de Copas

No te pido perdon, aunque aveces te llore
Te jure mil veces, que nunca mas
Yo te pido te calles para que me la guardes
Te amo sin peros, y Dios diga que no te pido
Es imposible mirar el pasado, y dejar de pasar
Yo te pido te olvides, y empezar desde cero
Te dije esa noche yo hice mal.

Una noche de copas, una noche loca
Bese otros brazos olvide tu boca
Manche tu imagen, me perdi yo solo
Y esa es la historia

No te pido perdon, pues tuve motivos
Tu estabas tan lejos, y yo tan mal
Y a pesar de que nunca te habia engañado
Esa noche amor mio, no pude mas pero ahora
Yo se, una torpeza que si te quiero_____,
Yo me quise vengar, y el daño esta echo
Te pido que olvides, amor podras...

Una noche de copas, una noche loca
Bese otros brazos olvide tu boca
Manche tu imagen, me perdi yo solo
Y esa es la historia

Nacht der Gläser

Ich bitte dich nicht um Verzeihung, auch wenn ich manchmal um dich weine
Ich schwor dir tausendmal, dass nie wieder
Ich bitte dich zu schweigen, erspar es mir
Ich liebe dich ohne Wenn und Aber, und Gott möge bezeugen, dass ich dich nicht um Verzeihung bitte
Es ist unmöglich, die Vergangenheit anzusehen und sie gehen zu lassen
Ich bitte dich zu vergessen und bei Null anzufangen
Ich sagte dir in jener Nacht, ich habe falsch gehandelt.

Eine Nacht der Gläser, eine verrückte Nacht
Ich küsste andere Arme, vergaß deinen Mund
Ich beschmutzte dein Bild, verirrte mich ganz allein
Und das ist die Geschichte

Ich bitte dich nicht um Verzeihung, denn ich hatte Gründe
Du warst so weit weg, und mir ging es so schlecht
Und obwohl ich dich niemals betrogen hatte
In jener Nacht, meine Liebe, konnte ich nicht mehr, aber jetzt
Ich weiß, es war eine Dummheit, denn ich liebe dich doch_____
Ich wollte mich rächen, und der Schaden ist angerichtet
Ich bitte dich zu vergessen, Liebe, wirst du können...

Eine Nacht der Gläser, eine verrückte Nacht
Ich küsste andere Arme, vergaß deinen Mund
Ich beschmutzte dein Bild, verirrte mich ganz allein
Und das ist die Geschichte