Jossie Esteban - Seguro Que Si - перевод текста песни на французский
Jossie Esteban Seguro Que Si

Jossie Esteban - Seguro Que Si

Текст и перевод песни Jossie Esteban - Seguro Que Si




Seguro Que Si
Je suis sûr que oui
Mi mujer cuando sale, sale de madrugada
Ma femme quand elle sort, elle sort à l'aube
Mi mujer cuando sale, sale de madrugada
Ma femme quand elle sort, elle sort à l'aube
Se va con mi vecino porque son muy amigos
Elle part avec mon voisin parce qu'ils sont très amis
Se va con mi vecino porque son muy amigos
Elle part avec mon voisin parce qu'ils sont très amis
(Seguro que si, seguro que si
(Je suis sûr que oui, je suis sûr que oui
Seguro que si, seguro que si, que si)
Je suis sûr que oui, je suis sûr que oui, que oui)
Cuando va pa′l trabajo se va muy bien pintada
Quand elle va au travail, elle est très bien maquillée
Cuando va pa'l trabajo se va muy bien pintada
Quand elle va au travail, elle est très bien maquillée
Como trabaja mucho regresa despeinada
Comme elle travaille beaucoup, elle revient décoiffée
Como trabaja mucho regresa despeinada
Comme elle travaille beaucoup, elle revient décoiffée
(Seguro que si, seguro que si
(Je suis sûr que oui, je suis sûr que oui
Seguro que si, seguro que si, que si)
Je suis sûr que oui, je suis sûr que oui, que oui)
Como me quiere mucho ay, me da mis pastillitas
Comme elle m'aime beaucoup, oh, elle me donne mes pilules
Como me quiere mucho ay, me da mis pastillitas
Comme elle m'aime beaucoup, oh, elle me donne mes pilules
Yo me quedo dormido y ella se va solita
Je m'endors et elle s'en va toute seule
Yo me quedo dormido y ella se va solita
Je m'endors et elle s'en va toute seule
(Seguro que si, seguro que si
(Je suis sûr que oui, je suis sûr que oui
Seguro que si, seguro que si, que si)
Je suis sûr que oui, je suis sûr que oui, que oui)
La gente siempre dicen, dicen, dicen y dicen
Les gens disent toujours, disent, disent et disent
La gente siempre dicen, dicen, dicen y dicen
Les gens disent toujours, disent, disent et disent
Que ella sale con otro en mis propias narices
Qu'elle sort avec un autre sous mon nez
Que ella sale con otro en mis propias narices
Qu'elle sort avec un autre sous mon nez
(Seguro que si, seguro que si
(Je suis sûr que oui, je suis sûr que oui
Seguro que si, seguro que si, que si)
Je suis sûr que oui, je suis sûr que oui, que oui)
(Seguro que si, seguro que si
(Je suis sûr que oui, je suis sûr que oui
Seguro que si, seguro que si, que si)
Je suis sûr que oui, je suis sûr que oui, que oui)
Mami, son mentiras, mentiras!
Maman, ce sont des mensonges, des mensonges !
Como me quiere mucho ay, me da mis pastillitas
Comme elle m'aime beaucoup, oh, elle me donne mes pilules
Como me quiere mucho ay, me da mis pastillitas
Comme elle m'aime beaucoup, oh, elle me donne mes pilules
Yo me quedo dormido y ella se va solita
Je m'endors et elle s'en va toute seule
Yo me quedo dormido y ella se va solita
Je m'endors et elle s'en va toute seule
(Seguro que si, seguro que si
(Je suis sûr que oui, je suis sûr que oui
Seguro que si, seguro que si, que si)
Je suis sûr que oui, je suis sûr que oui, que oui)
(Seguro que si, seguro que si
(Je suis sûr que oui, je suis sûr que oui
Seguro que si, seguro que si, que si)
Je suis sûr que oui, je suis sûr que oui, que oui)
La gente siempre dicen, dicen, dicen y dicen
Les gens disent toujours, disent, disent et disent
La gente siempre dicen, dicen, dicen y dicen
Les gens disent toujours, disent, disent et disent
Que ella sale con otro en mis propias narices
Qu'elle sort avec un autre sous mon nez
Que ella sale con otro en mis propias narices
Qu'elle sort avec un autre sous mon nez
(Seguro que si, seguro que si
(Je suis sûr que oui, je suis sûr que oui
Seguro que si, seguro que si, que si)
Je suis sûr que oui, je suis sûr que oui, que oui)
Mentiras, son todo mentiras!
Mensonges, ce sont tous des mensonges !
(Seguro que si, seguro que si
(Je suis sûr que oui, je suis sûr que oui
Seguro que si, seguro que si, que si)
Je suis sûr que oui, je suis sûr que oui, que oui)
Mami, pero mira quien llego:
Maman, mais regarde qui est arrivé :
Jossie Esteban y La Patrulla 15!
Jossie Esteban et La Patrulla 15 !
No le crea...
Ne le crois pas...
Como me quiere mucho ay, me da mis pastillitas
Comme elle m'aime beaucoup, oh, elle me donne mes pilules
Como me quiere mucho ay, me da mis pastillitas
Comme elle m'aime beaucoup, oh, elle me donne mes pilules
Yo me quedo dormido y ella se va solita
Je m'endors et elle s'en va toute seule
Yo me quedo dormido y ella se va solita
Je m'endors et elle s'en va toute seule
(Seguro que si, seguro que si
(Je suis sûr que oui, je suis sûr que oui
Seguro que si, seguro que si, que si)
Je suis sûr que oui, je suis sûr que oui, que oui)
La gente siempre dicen, dicen, dicen y dicen
Les gens disent toujours, disent, disent et disent
La gente siempre dicen, dicen, dicen y dicen
Les gens disent toujours, disent, disent et disent
Que ella sale con otro en mis propias narices
Qu'elle sort avec un autre sous mon nez
Que ella sale con otro en mis propias narices
Qu'elle sort avec un autre sous mon nez
(Seguro que si, seguro que si
(Je suis sûr que oui, je suis sûr que oui
Seguro que si, seguro que si, que si)
Je suis sûr que oui, je suis sûr que oui, que oui)
Me embuten, me oyes?
Tu me mens, tu m'entends ?
Me embuten
Tu me mens
Te dijo que no
Elle a dit que non
Embutero!
Menteur !
(Seguro que si, seguro que si
(Je suis sûr que oui, je suis sûr que oui
Seguro que si, seguro que si, que si)
Je suis sûr que oui, je suis sûr que oui, que oui)




Авторы: Martinez Alberto A
Jossie Esteban - Diez Años Con Fuerza
Альбом
Diez Años Con Fuerza
дата релиза
22-06-2017

1 Pirulo
2 El Coco
3 Que Aha
4 Seguro Que Si
5 Acariciame
6 Amar y Perder
7 El Añoñaito
8 Hace Mucho Tiempo
9 Linda Mujer
10 Yo Me Siento Enamorado
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.