Текст и перевод песни Josslyn feat. Edgar Domingos - Nha Mundo

Nha Mundo

Djan anda ate kin txiga
N′sabi dretu ma Deus reservau pa mi
Tem gana dia txiga
Forti vontadi tenebu perto di mi
N'perdi txeu tempo
Ku alguem ki fazen sufri
Palavras ka suficienti kuze ku tem pa mostran

N′ kre sabi, si bo ta xinti kel kum sta xinti dento mi
N' kre fazi kuzas ki nunca n' fazi pa ninguem
N′ka kre txora, n′ka kre sufri
Si bo kre n' kre tambe
Nu ka tem nada a perde

So bo ki ta muda nha mundo
Pa bo mi é capaz di tudo
Kel kin kre, é so bo ki ta dan
So bo ki ta muda nha mundo
Pa bo mi é capaz di tudo
Kel kin kre, é so bo ki ta dan

Nem que o mundo não quiser, vou continuar a te amar
Sinto o meu feeling no teu olhar
Dou o meu melhor pra te cuidar, então
Quando tu ouvires que eu tenho outra relação
Não acreditas tu sabes que não, te trocaria por outra pois não
Pois não

Não me imagino, com outro alguém eu não
Eu não consigo, por viver sem eu não
O teu carinho me faz tão bem
Eu não quero tar longe de ti
Porque es a melhor pra mim

So bo ki ta muda nha mundo
Pa bo mi é capaz di tudo
Kel kin kre, é so bo ki ta dan
So bo ki ta muda nha mundo
Pa bo mi é capaz di tudo
Kel kin kre, é so bo ki ta dan

So bo ki ta dan
So bo ki ta dan
So bo ki ta dan

Mon Monde

J'arrive, jusqu'à ce que je t'atteigne
Ce destin est ce que Dieu a réservé pour moi
J'ai hâte que ce jour arrive
J'ai tellement envie d'être près de toi
Ne perds pas ton temps
Avec quelqu'un qui te fait souffrir
Les mots ne suffisent pas pour exprimer ce que je ressens

Je voudrais savoir si tu ressens la même chose que moi
Je veux faire des choses que je n'ai jamais faites pour personne
Je ne veux pas pleurer, je ne veux pas souffrir
Si tu ne veux pas, je ne veux pas non plus
Nous n'avons rien à perdre

Seul toi peux changer mon monde
Pour toi, je suis capable de tout
Ce que je veux, c'est toi qui me le donnes
Seul toi peux changer mon monde
Pour toi, je suis capable de tout
Ce que je veux, c'est toi qui me le donnes

Même si le monde ne veut pas, je continuerai à t'aimer
Je ressens mon amour dans ton regard
Je fais de mon mieux pour prendre soin de toi, alors
Quand tu entendras dire que j'ai une autre relation
Ne crois pas, tu sais que non, je ne te troquerais pas contre une autre, car je ne le ferais pas
Car je ne le ferais pas

Je ne peux pas m'imaginer avec un autre, je ne le ferais pas
Je ne peux pas, car vivre sans toi, je ne le peux pas
Ton affection me fait tellement de bien
Je ne veux pas être loin de toi
Parce que tu es la meilleure pour moi

Seul toi peux changer mon monde
Pour toi, je suis capable de tout
Ce que je veux, c'est toi qui me le donnes
Seul toi peux changer mon monde
Pour toi, je suis capable de tout
Ce que je veux, c'est toi qui me le donnes

Seul toi peux me donner
Seul toi peux me donner
Seul toi peux me donner