Josslyn - Do Teu Jeito - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Josslyn - Do Teu Jeito




Do Teu Jeito
Your Way
Um lugar confuso, meio escuro e sem direcção
A confusing place, somewhat dark and without direction
Coisas duras por dentro e nem entendo, faço como então?
Tough things inside and I don't even understand, so what do I do?
Por vezes me pergunto: Se estás confuso ou é ilusão?
Sometimes I ask myself: Are you confused or is it an illusion?
Queria tanto saber de que jeito tu amas
I so wanted to know how you love
nem sei, se insisto ou desisto então
I don't even know if I should insist or give up
Se espero, supero ou não
If I should wait, overcome or not
Por um lado é indecisão e do outro é confusão
On one side is indecision, and on the other, confusion
Por cima dessa paixão
Over this passion
Ama-me do teu jeito
Love me your way
De qualquer jeito
Any way
Mas não me deixa ir
But don't let me go
Nosso amor não tem um fim
Our love has no end
Ama-me do teu jeito
Love me your way
De qualquer jeito
Any way
Mas não me deixa ir
But don't let me go
Nosso amor não tem um fim
Our love has no end
Não quero viver
I don't want to live
Um amor que virou passado
A love that has become the past
Passado que foi tão presente
The past that was so present
Sorrir sem medo
To smile without fear
Não quero sentir
I don't want to feel
Tua presença no vento
Your presence in the wind
Não quero que contes o tempo
I don't want you to count the time
Que se calhar não vai voltar
That maybe won't come back
nem sei, se insisto ou desisto então
I don't even know if I should insist or give up
Se espero, supero ou não
If I should wait, overcome or not
Por um lado é indecisão e do outro é confusão
On one side is indecision, and on the other, confusion
Por cima dessa paixão
Over this passion
Ama-me do teu jeito (ama-me do teu jeito)
Love me your way (love me your way)
De qualquer jeito (de qualquer jeito)
Any way (any way)
Mas não me deixa ir
But don't let me go
Nosso amor não tem um fim (não tem um fim)
Our love has no end (no end)
Ama-me do teu jeito
Love me your way
De qualquer jeito
Any way
Mas não me deixa ir, não me deixa ir
But don't let me go, don't let me go
Nosso amor não tem um fim (não tem um fim)
Our love has no end (no end)





Авторы: Joceline Medina


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.