Nem Céu Nem Mar - Josslyn перевод на немецкий

Nem Céu Nem Mar

It's Josslyn

Um sabe n'ka kel amdjer kbo procura
Y nem bo é kel alguem kum sonha
Ma tem amor, txeu sentiment
Ntom pa ke importa uke es ta fala
Es kre mete na nos mei, inventa xtoria

Ma nos amor é maior y mas forte k ses intriga
Ka bo liga uke es ta dze
O k importa é nos sentiment
Dam bo mom, bem ma mim
N'tem certeza bo ka ta repende

Nem ceu, nem mar ka ta fazem
Dzisti di bo, y mesmo se sol ka brilha
Fka t sabe ke bo kum ta ama
Bo ta dam força k pam luta
Ta fazem acredita, ma nos amor ta bem dura

Vida ta da txeu volta, y manha so Deus sabe
Y o Kum ta sinti pa bo baby, ka ta bem morre
N'tiv txeu temp ta procura, y foi ma bo kum encontra
Sentiment mas bnit

Bo amor, é poesia, é magia, é calor
Es vida dob txeu, bo tiv pa desisti nta dob um sorte!
Pa bo fca, pa no ama, ess bo olhar ta pome em chama
Txam cuida dbo, um tem txeu love pam dob

Nem ceu, nem mar ka ta fazem
Dzisti di bo, y mesmo se sol ka brilha
Fka t sabe ke bo kum ta ama
Bo ta dam força k pam luta
Ta fazem acredita, ma nos amor ta bem dura

Ma nos amor ta bem dura

Ma nos amor ta bem dura
Nem ceu, nem mar ka ta fazem
Dzisti di bo, y mesmo se sol ka brilha
Fka t sabe ke bo kum ta ama
Bo ta dam força k pam luta
Ta fazem acredita, ma nos amor ta bem dura

Bo ek kta dam paz
Bo ek kta calmam
Bo kum ta ama

E bo kum ta ama
E bo kum ta ama

Weder Himmel noch Meer

Hier ist Josslyn

Ich weiß, ich bin nicht die Frau, die du suchst
Und du bist auch nicht der Mensch, von dem ich träumte
Aber es gibt Liebe, viel Gefühl
Also, was spielt es für eine Rolle, was sie sagen
Sie wollen sich zwischen uns drängen, Geschichten erfinden

Aber unsere Liebe ist größer und stärker als ihre Intrigen
Ignoriere, was sie sagen
Was zählt, ist unser Gefühl
Gib mir deine Hand, komm mit mir
Ich bin sicher, du wirst es nicht bereuen

Weder Himmel noch Meer können mich dazu bringen
Dich aufzugeben, und selbst wenn die Sonne nicht scheint
Wisse, dass ich dich liebe
Du gibst mir die Kraft zu kämpfen
Du lässt mich glauben, dass unsere Liebe Bestand haben wird

Das Leben nimmt viele Wendungen, und nur Gott kennt den Morgen
Und was ich für dich empfinde, mein Schatz, wird nicht sterben
Ich habe lange gesucht, und bei dir habe ich es gefunden
Das schönste Gefühl

Deine Liebe ist Poesie, ist Magie, ist Wärme
Das Leben gab dir viel, du warst kurz davor aufzugeben, mit mir hast du Glück!
Dass du bleibst, dass wir uns lieben, dieser Blick von dir setzt mich in Flammen
Lass mich für dich sorgen, ich habe so viel Liebe zu geben

Weder Himmel noch Meer können mich dazu bringen
Dich aufzugeben, und selbst wenn die Sonne nicht scheint
Wisse, dass ich dich liebe
Du gibst mir die Kraft zu kämpfen
Du lässt mich glauben, dass unsere Liebe Bestand haben wird

Dass unsere Liebe Bestand haben wird

Dass unsere Liebe Bestand haben wird
Weder Himmel noch Meer können mich dazu bringen
Dich aufzugeben, und selbst wenn die Sonne nicht scheint
Wisse, dass ich dich liebe
Du gibst mir die Kraft zu kämpfen
Du lässt mich glauben, dass unsere Liebe Bestand haben wird

Du bist es, der mir Frieden gibt
Du bist es, der mich beruhigt
Du bist der, den ich liebe

Ich liebe dich.
Ich liebe dich.