Josslyn - Relembrar - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Josslyn - Relembrar




Relembrar
Se souvenir
Ta lembra kel sensação q em senti
Tu te souviens de cette sensation que j'ai ressentie
Kond nos oi cruza
Quand nos yeux se sont croisés
Kel bo charme, bo andar
Ce charme, cette allure
Bo sorriso, bo prendem na bo olhar
Ce sourire, ce qui m'a captivé dans ton regard
Bo txega mais pert, perguntam nha nome
Tu t'es approché, tu as demandé mon nom
Bo intimidam kbo presença e me sem jeit
Ta présence m'a intimidée, je me suis sentie mal à l'aise
Em ka pud disfarça,kel emoção ke em senti
Je n'ai pas pu dissimuler l'émotion que j'ai ressentie
Depois tud temp, jam tava na bos broçe
Après tout ce temps, tu étais déjà dans mes bras
Bo enfeitiçam,cativam kbo manera
Tu m'as envoûtée, captivée par ta façon d'être
Em txega pensa kbo era diferente
Je pensais que tu étais différent
Bo fazem entrega sem mêd
Tu me faisais croire sans peur
Bo prometem ma bo ka pud cumpri
Tu me faisais des promesses que tu ne pouvais pas tenir
Bo enganam e em cai ma bo mentira
Tu me trompais et je tombais dans tes mensonges
Oh baby, oh, ma bo em prende um lição
Oh bébé, oh, tu m'as appris une leçon
Agora bo kre relembrá tud kes nos moment
Maintenant tu veux te souvenir de tous ces moments
Ma isso ka ta apaga tud kel sofriment
Mais cela ne peut effacer toute cette souffrance
Kbo fazeme senti, bo ka dam valor
Tu m'as fait ressentir, tu ne me donnais aucune valeur
Pake insisti se nos amor ja morre
Pourquoi insister si notre amour est mort ?
Agora bo kre relembrá tud kes nos moment
Maintenant tu veux te souvenir de tous ces moments
Ma isso ka ta apaga tud kel sofriment
Mais cela ne peut effacer toute cette souffrance
Kbo fazeme senti, bo ka dam valor
Tu m'as fait ressentir, tu ne me donnais aucune valeur
Pake insisti se nos amor ja morre
Pourquoi insister si notre amour est mort ?
Pakê engana,pakê iludi
Pourquoi tromper, pourquoi me faire croire ?
Sbo ka tinha intenção de assumi
Tu n'avais pas l'intention de t'engager
Foi so conversa bo enganam cabeça
C'était juste des paroles, tu m'as trompée
E em foi tão burra de acredita
Et j'étais si naïve de te croire
E nhas amigas avisam
Mes amies m'ont prévenue
Que bo ka era kel principe ke em pensa
Que tu n'étais pas le prince charmant que j'imaginais
Pa me bo era perfeit
Pour moi, tu étais parfait
Em ka po ninguem na bo frente
Je ne voulais personne d'autre que toi
Agora e tarde demais pa volta pa tras
Maintenant il est trop tard pour revenir en arrière
Bo ka merece mais nha atenção
Tu ne mérites plus mon attention
Bos palavras ja ka ta dzeme nada
Tes paroles ne me disent plus rien
Bo olhar ja ca tem mais brilho
Ton regard n'a plus d'éclat
Bo mascara cai
Ton masque est tombé
E em resolve po um fim ness ilusão
Et j'ai décidé de mettre fin à cette illusion
Jam prende nha lição
J'ai appris ma leçon
Agora bo kre relembrá tud kes nos moment
Maintenant tu veux te souvenir de tous ces moments
Ma isso ka ta apaga tud kel sofriment
Mais cela ne peut effacer toute cette souffrance
Kbo fazeme senti, bo ka dam valor
Tu m'as fait ressentir, tu ne me donnais aucune valeur
Pake insisti se nos amor ja morre
Pourquoi insister si notre amour est mort ?
Agora bo kre relembrá tud kes nos moment
Maintenant tu veux te souvenir de tous ces moments
Ma isso ka ta apaga tud kel sofriment
Mais cela ne peut effacer toute cette souffrance
Kbo fazeme senti, bo ka dam valor
Tu m'as fait ressentir, tu ne me donnais aucune valeur
Pake insisti se nos amor ja morre
Pourquoi insister si notre amour est mort ?
Jam prende nha lição
J'ai appris ma leçon
Agora bo kre relembrá tud kes nos moment
Maintenant tu veux te souvenir de tous ces moments
Ma isso ka ta apaga tud kel sofriment
Mais cela ne peut effacer toute cette souffrance
Kbo fazeme senti, bo ka dam valor
Tu m'as fait ressentir, tu ne me donnais aucune valeur
Pake insisti se nos amor ja morre
Pourquoi insister si notre amour est mort ?
Agora bo kre relembrá tud kes nos moment
Maintenant tu veux te souvenir de tous ces moments
Ma isso ka ta apaga tud kel sofriment
Mais cela ne peut effacer toute cette souffrance
Kbo fazeme senti, bo ka dam valor
Tu m'as fait ressentir, tu ne me donnais aucune valeur
Pake insisti se nos amor ja morre
Pourquoi insister si notre amour est mort ?





Авторы: Edgar Silva Correia, Joceline Isabel Rocha Medina, Ricardo Alves Nóbrega


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.