Текст и перевод песни Josslyn - Vou Esperar Por Ti

Vou Esperar Por Ti

Sei que é difícil, aah
Namorar à distância
Não te ter aqui comigo
Nos momentos em que preciso

E é mais fácil falar
Sei o que estou a passar
Nao quero desistir
Porque sei que vai valer a pena

Mas dis-me se pensas em mim
Como eu penso em ti
Se contas os dias e as horas
Para voltares pra mim

Dis-me que o sentimento não vai morrer
Que todos os planos que fizemos continuam de pé

Eu vou estar aqui pra ti
Tu sabes bem que sim
Teu lugar é ao pé de mim
Eu vou esperar por ti

Eu vou estar aqui pra ti
Tu sabes bem que sim
Teu lugar é ao pé de mim
Eu vou esperar por ti

Acredito que tudo entre nós vai dar
Por mais que nos tentem separar
Mas eu não vou, não vou deixar

Tenho muito amor pra te dar
As saudades já são demais
Mas acredita que eu vou aguentar
É tão bom te amar

Sinto que isso vai durar
É só acreditar
O nosso amor é tão forte temos que lutar

Espero que nada nem ninguém
Nós faça sofrer
Que todos os planos que fizemos continuam de pé

Eu vou estar aqui pra ti
Tu sabes bem que sim
Teu lugar é ao pé de mim
Eu vou esperar por ti

Eu vou estar aqui pra ti
Tu sabes bem que sim
Teu lugar é ao pé de mim
Eu vou esperar por ti

Eu sei que não é fácil mas
Eu tenho a certeza que isto vai dar certo
E eu... eu quero que saibas que tenho muitas saudades tuas
E que não vou te esquecer
Vou estar sempre aqui pra ti
I love you

Eu vou esperar por ti
O tempo que for preciso
Eu vou estar aqui pra ti
Não importa a distância
Eu vou esperar por ti

Custa o que custar
Eu vou esperar por ti

Eu vou estar aqui pra ti
Tu sabes bem que sim
Teu lugar é ao pé de mim
Eu vou esperar por ti

Eu vou estar aqui pra ti
Tu sabes bem que sim
Teu lugar é ao pé de mim
Eu vou esperar por ti

O tempo que for preciso (O tempo que for preciso)
Custe o que custar (Custe o que custar)

(Não importa a distância)
Eu vou esperar por ti

Буду ждать тебя

Знаю, это трудно, ах
Любовь на расстоянии,
Когда тебя нет рядом,
В те минуты, когда ты мне так нужен.

И легче говорить,
Что я всё это переживу.
Не хочу сдаваться,
Ведь знаю, что всё это будет не зря.

Но скажи мне, думаешь ли ты обо мне,
Так же, как я думаю о тебе?
Считаешь ли дни и часы
До того момента, как вернёшься ко мне?

Скажи мне, что наши чувства не угаснут,
Что все наши планы останутся в силе.

Я буду ждать тебя,
Ты же знаешь это,
Твоё место рядом со мной,
Я буду ждать тебя.

Я буду ждать тебя,
Ты же знаешь это,
Твоё место рядом со мной,
Я буду ждать тебя.

Верю, что у нас всё будет хорошо,
Как бы ни пытались нас разлучить.
Но я не позволю, не позволю этому случиться.

У меня так много любви для тебя,
Эта разлука невыносима,
Но поверь, я справлюсь.
Ведь так хорошо любить тебя.

Я чувствую, что это будет длиться вечно,
Просто нужно верить.
Наша любовь так сильна, мы должны бороться.

Надеюсь, что ничто и никто
Не причинит нам боль,
Что все наши планы останутся в силе.

Я буду ждать тебя,
Ты же знаешь это,
Твоё место рядом со мной,
Я буду ждать тебя.

Я буду ждать тебя,
Ты же знаешь это,
Твоё место рядом со мной,
Я буду ждать тебя.

Знаю, что это нелегко, но
Я уверена, что у нас всё получится.
И я... я хочу, чтобы ты знал, что я очень скучаю.
И что я тебя не забуду.
Я всегда буду ждать тебя.
Люблю тебя.

Я буду ждать тебя,
Сколько потребуется,
Я буду ждать тебя,
Несмотря на расстояние,
Я буду ждать тебя.

Чего бы это ни стоило,
Я буду ждать тебя.

Я буду ждать тебя,
Ты же знаешь это,
Твоё место рядом со мной,
Я буду ждать тебя.

Я буду ждать тебя,
Ты же знаешь это,
Твоё место рядом со мной,
Я буду ждать тебя.

Сколько потребуется (Сколько потребуется),
Чего бы это ни стоило (Чего бы это ни стоило).

(Несмотря на расстояние)
Я буду ждать тебя.