Loser - Jossman перевод на немецкий

Loser

No tengo ganas de hacer nada
Llevo días sin grabar
Y no dejo de pensar en ti
Lo intento y no me puedo concentrar
Desespero si no estás
Pues a nadie le puedo mentir
Sueno cursi
Yo nunca he sido fragil, pero tú sí
Tú nunca das problemas, pero yo sí
Y ahora estoy vuelto mierda soy un loser, soy un loser, baby
Soy un loser
Nunca lo he dado todo, pero tú sí
Nunca callaste nada, pero yo sí
Tu ausencia me dispara como un fusil

Pensando en todo lo que pudo ser
En cada momento que te dejé caer
Quisiera buscarte, pero violar la ley
Es tal vez un pasaje sin regreso
Voy a enloquecer estoy doblemente preso
No pienso en otra cosa
Sólo en lo deliciosa
Tus curvas peligrosas
Estoy en la nebulosa
Esto es una obsesión
Sólo quiero que me ames
Estoy en depresión
Esperando que me llames, porque

No tengo ganas de hacer nada
Llevo días sin grabar
Y no dejo de pensar en tí
Lo intento y no me puedo concentrar
Desespero si no estás
Pues a nadie le puedo mentir
Sueno cursi
Yo nunca he sido fragil, pero tú sí
Tú nunca das problemas, pero yo sí
Y ahora estoy vuelto mierda soy un loser
Soy un loser, baby
Soy un loser
Nunca lo he dado todo, pero tú sí
Nunca callaste nada, pero yo sí
Tu ausencia me dispara como un fusil
Como un fusil, baby

Verlierer

Ich habe keine Lust, etwas zu tun
Ich habe seit Tagen nichts aufgenommen
Und ich höre nicht auf, an dich zu denken
Ich versuche es und kann mich nicht konzentrieren
Ich verzweifle, wenn du nicht da bist
Denn ich kann niemanden anlügen
Ich klinge kitschig
Ich war nie zerbrechlich, aber du schon
Du machst nie Probleme, aber ich schon
Und jetzt bin ich am Ende, ich bin ein Verlierer, ich bin ein Verlierer, Baby
Ich bin ein Verlierer
Ich habe nie alles gegeben, aber du schon
Du hast nie etwas verschwiegen, aber ich schon
Deine Abwesenheit trifft mich wie ein Gewehr

Ich denke an alles, was hätte sein können
An jeden Moment, in dem ich dich fallen ließ
Ich würde dich gerne suchen, aber das Gesetz zu brechen
Ist vielleicht eine Reise ohne Wiederkehr
Ich werde verrückt, ich bin doppelt gefangen
Ich denke an nichts anderes
Nur daran, wie köstlich
Deine gefährlichen Kurven sind
Ich bin im Nebel
Das ist eine Obsession
Ich will nur, dass du mich liebst
Ich bin in einer Depression
Und warte darauf, dass du mich anrufst, denn

Ich habe keine Lust, etwas zu tun
Ich habe seit Tagen nichts aufgenommen
Und ich höre nicht auf, an dich zu denken
Ich versuche es und kann mich nicht konzentrieren
Ich verzweifle, wenn du nicht da bist
Denn ich kann niemanden anlügen
Ich klinge kitschig
Ich war nie zerbrechlich, aber du schon
Du machst nie Probleme, aber ich schon
Und jetzt bin ich am Ende, ich bin ein Verlierer
Ich bin ein Verlierer, Baby
Ich bin ein Verlierer
Ich habe nie alles gegeben, aber du schon
Du hast nie etwas verschwiegen, aber ich schon
Deine Abwesenheit trifft mich wie ein Gewehr
Wie ein Gewehr, Baby