Piensa morena - Josué перевод на немецкий

Piensa morena

Cuando mi voz cerca de ti escuches
Piensa morena que a ti te canto
Porque aunque lejos de ti me encuentre
Piensa que mi alma
Lo que pretende cerca de tu alma
Por siempre estar

Si alguna vez el destino cambia
Nuestros caminos y nos separan
Olvidar todo, quizá lo logre, te lo aseguro

Que lo difícil sería borrarme tu linda cara
Cuando yo muera, allá en el cielo estaré esperando
A que tú llegues para seguir nuestro amor

Nunca te olvides de quién te canta
Nunca te olvides de quién te adora
Porque en el mundo no encontrarás un amor como este

Que mi alma tiene para tu alma que tanto añora

Cuando yo muera, allá en el cielo estaré esperando
A que tú llegues para seguir nuestro amor

Nunca te olvides de quién te canta
Nunca te olvides de quién te adora
Porque en el mundo no encontrarás un amor como este
Que mi alma tiene para tu alma que tanto añora

Denk daran, meine Schöne

Wenn du meine Stimme in deiner Nähe hörst,
Denk daran, meine Schöne, dass ich dir singe,
Denn obwohl ich weit weg von dir bin,
Denk daran, dass meine Seele
Nichts anderes ersehnt, als deiner Seele nah zu sein,
Für immer.

Wenn jemals das Schicksal unsere Wege ändert
Und uns trennt,
Alles zu vergessen, das gelingt mir vielleicht, das versichere ich dir.

Das Schwierige wäre, dein schönes Gesicht zu vergessen.
Wenn ich sterbe, werde ich dort im Himmel warten,
Bis du ankommst, um unsere Liebe fortzusetzen.

Vergiss niemals den, der dir singt,
Vergiss niemals den, der dich anbetet,
Denn auf der Welt wirst du keine Liebe wie diese finden,

Die meine Seele für deine Seele hat, die sie so sehr ersehnt.

Wenn ich sterbe, werde ich dort im Himmel warten,
Bis du ankommst, um unsere Liebe fortzusetzen.

Vergiss niemals den, der dir singt,
Vergiss niemals den, der dich anbetet,
Denn auf der Welt wirst du keine Liebe wie diese finden,
Die meine Seele für deine Seele hat, die sie so sehr ersehnt.