Текст и перевод песни Josué - Argent propre

Argent propre

Niveau 100, j'ai l'maniement d'armes en punchline
J'ai l'flow illimité
Maintenant c'est chacun son chacun
Y a plus d'collier d'immunité
Ils font chier comme la 6
Nan en fait comme la télé tout court
J'suis là-haut, toujours dans la soucoupe
Si le coiffeur t'a raté, t'as une sous-coupe
Appelle quand c'est l'heure du rumsteak
Ton pote a fait l'malin, il a mangé, stank
J'ai l'flow, j'fais la mala des States
Quand pocheton douille t'fais avec les grosses têtes
Le texte il est deep, t'as vu
On dirait qu'j'l'ai écris en garde à vue
Tous les soirs j'suis dans l'son, t'as vu
Dans la street on m'a même pas vu
Dans l'compte, c'est sec, c'est chaud
Pour la monnaie j'ai l'temps, passe ce soir
J'fais du son, c'est d'l'argent propre
J'prends du liquide, j'le mets sur l'séchoir
En plus c'est que des billets violets
Comme la ligne Barbès-Rochechouart
Donc j'reste focus, tous les jours focus
J'fais pas les choses à l'hachoir
J'mes les sapes dans l'panier for free (free)
Comme Larry Bord à Boston
J'consomme, j'suis trop déf'
J'arrive même plus à dire les consonnes
La télé c'est pour Netflix
Le phone c'est pour voir les infos
J'suis avec Riggs, on fait un clip
Pour réussir on fera tout c'qu'il faut

Mamène, si t'as du seille-o ramène
Nous on cherche que la maille
(Nous on cherche que la maille)
Mamène, si t'as du seille-o ramène
Nous on cherche que la maille
(Nous on cherche que la maille)
Mamène, si t'as du seille-o ramène
Nous on cherche que la maille
(Nous on cherche que la maille)
Mamène, si t'as du seille-o ramène
Nous on cherche que la maille
(Nous on cherche que la maille)

Tu meurs sur l'terrain comme Foé
J'me réveille, j'suis à avenue Foch
J'travaille, gros, y a pas d'excuses
Au collège j'étais exclu
J'crois pas qu't'aies capté l'système
J'les baise, c'est systématique (ouais c'est systématique)
Elle va liker la tof', elle va follow elle m'a dit
Elle va kiffer la team
Dans ma tête c'est la folie comme dix orgies
Il faut qu'j'aille en Géorgie
Marre d'rester en bas d'la tour
Trop d'bat', on dirait des ordi'
C'que j'fais c'est douloureux, douloureux
Ils vont m'dire d'arrêter comme Despo
Mais moi j'vais remplir la caisse
Pour des pesos on peut t'der-sou
Ok
Il en faut peu pour les choquer
Elle m'a yomb donc je l'ai bloquée
Six mois après j'l'ai refollow
Ok
Il en faut peu pour les choquer
Elle m'a yomb donc je l'ai bloquée
Ok, ok

Mamène, si t'as du seille-o ramène
Nous on cherche que la maille
(Nous on cherche que la maille)
Mamène, si t'as du seille-o ramène
Nous on cherche que la maille
(Nous on cherche que la maille)
Mamène, si t'as du seille-o ramène
Nous on cherche que la maille
(Nous on cherche que la maille)
Mamène, si t'as du seille-o ramène
Nous on cherche que la maille
(Nous on cherche que la maille)

Чистые деньги

Уровень 100, я управляюсь с оружием панчлайнов,
Мой флоу безграничен,
Теперь каждый сам за себя,
Больше нет ожерелья иммунитета.
Они бесят, как шестая линия метро,
Нет, вообще как весь телек бесит.
Я там, наверху, всегда в своей тарелке,
Если парикмахер тебя испортил, у тебя получилась подделка.
Звони, когда время стейка,
Твой друг выделывался, и обломался.
У меня флоу, я делаю грязь, как в Штатах,
Когда карманы полны бабла, ты с большими шишками.
Текст глубокий, видишь?
Как будто я его в КПЗ написал.
Каждый вечер я в музыке, видишь?
На улице меня даже не видно.
На счету сухо, жарко,
На бабки у меня есть время, приходи вечером.
Я делаю музыку, это чистые деньги,
Беру наличку, сушу её.
И это всё фиолетовые купюры,
Как линия Барбес-Рошешуар.
Поэтому я сосредоточен, каждый день сосредоточен,
Я не делаю дела тяп-ляп.
Кидаю шмотки в корзину бесплатно (бесплатно),
Как Ларри Бёрд в Бостоне.
Я потребляю, я слишком крут,
Я даже не могу выговорить согласные.
Телек — для Нетфликса,
Телефон — чтобы смотреть новости.
Я с Риггзом, мы снимаем клип,
Чтобы добиться успеха, мы сделаем всё, что нужно.

Мама, если у тебя есть бабки, принеси,
Мы ищем только деньги,
(Мы ищем только деньги)
Мама, если у тебя есть бабки, принеси,
Мы ищем только деньги,
(Мы ищем только деньги)
Мама, если у тебя есть бабки, принеси,
Мы ищем только деньги,
(Мы ищем только деньги)
Мама, если у тебя есть бабки, принеси,
Мы ищем только деньги,
(Мы ищем только деньги)

Ты умираешь на поле, как Фоэ,
Я просыпаюсь, я на авеню Фош.
Я работаю, детка, нет оправданий,
В школе меня исключили.
Не думаю, что ты поняла систему,
Я их имею, это систематически (да, это систематически).
Она лайкнет фотку, она подпишется, она мне сказала,
Она будет в восторге от команды.
В моей голове безумие, как десять оргий,
Мне нужно в Грузию.
Надоело торчать внизу башни,
Слишком много битв, как будто компьютеры.
То, что я делаю, болезненно, болезненно,
Они скажут мне остановиться, как Деспо.
Но я наполню сейф,
За песо можно тебя убрать.
Окей.
Нужно немного, чтобы их шокировать,
Она меня игнорировала, поэтому я её заблокировал.
Через шесть месяцев я снова подписался.
Окей.
Нужно немного, чтобы их шокировать,
Она меня игнорировала, поэтому я её заблокировал.
Окей, окей.

Мама, если у тебя есть бабки, принеси,
Мы ищем только деньги,
(Мы ищем только деньги)
Мама, если у тебя есть бабки, принеси,
Мы ищем только деньги,
(Мы ищем только деньги)
Мама, если у тебя есть бабки, принеси,
Мы ищем только деньги,
(Мы ищем только деньги)
Мама, если у тебя есть бабки, принеси,
Мы ищем только деньги,
(Мы ищем только деньги)