Colo de Mar - Josyara перевод на немецкий

Colo de Mar

Toda história de amor guarda um som Ijexá
Todo sorriso de Oxum tem o dom de encantar
Todos os tons de azul servem pra nos lembrar
Se o amor for de água vai te segurar

Todo menino Logun sabe um jeito de amar
Em tudo que há beleza existe Ewá
Toda a pureza do branco descansa no mar
E todo o fogo do amor tá nos braços de Oyá

Todo o amor na Bahia tem cravo e canela
Toda a morena exala pitanga no ar
Todo o segredo de amor se embala num colo de mar
Tem sua história, seu santo, seu Ijexá

Todo o amor na Bahia tem cravo e canela
Toda a morena exala pitanga no ar
Todo o segredo de amor se embala num colo de mar
Tem sua história, seu santo, seu Ijexá

Meeres Schoß

Jede Liebesgeschichte birgt einen Ijexá-Klang.
Jedes Lächeln von Oxum hat die Gabe zu bezaubern.
Alle Blautöne erinnern uns daran,
Wenn die Liebe aus Wasser ist, wird sie dich halten.

Jeder Logun-Junge kennt eine Art zu lieben.
In allem, was schön ist, existiert Ewá.
All die Reinheit des Weiß ruht im Meer.
Und all das Feuer der Liebe liegt in Oyás Armen.

Jede Liebe in Bahia hat Nelke und Zimt.
Jede Morena verströmt Pitanga in der Luft.
Jedes Liebesgeheimnis wiegt sich in einem Meeres Schoß.
Hat seine Geschichte, seinen Heiligen, seinen Ijexá.

Jede Liebe in Bahia hat Nelke und Zimt.
Jede Morena verströmt Pitanga in der Luft.
Jedes Liebesgeheimnis wiegt sich in einem Meeres Schoß.
Hat seine Geschichte, seinen Heiligen, seinen Ijexá.