Solidão Civilizada - Josyara перевод на немецкий

Solidão Civilizada

A solidão se desmanchou em chuva
Ensopou as ruas do meu coração
Onde havia buracos de mágoa
Lagos cheios de paixão
Onde havia buracos de mágoa
Lagos cheios de paixão

A solidão tem dois lados
Pra quem quer, pra quem pode
É um adeus mal colocado
É uma causa nobre
É uma causa nobre

Há solidão pra todo lado
Em cada gesto civilizado
É se perder do outro
Quando esse alguém de você foge
De você foge

É achar a si próprio
Voar lá, lá, lá, lá entre os bandos
Sobre os muros dos becos sem saída
É uma ação primitiva
É voltar pra barriga

A solidão se desmanchou em chuva
Ensopou as ruas do meu coração

Zivilisierte Einsamkeit

Die Einsamkeit löste sich in Regen auf
Durchtränkte die Straßen meines Herzens
Wo Löcher des Kummers waren
Seen voller Leidenschaft
Wo Löcher des Kummers waren
Seen voller Leidenschaft

Die Einsamkeit hat zwei Seiten
Für den, der will, für den, der kann
Es ist ein schlecht platzierter Abschied
Es ist eine edle Sache
Es ist eine edle Sache

Es gibt Einsamkeit überall
In jeder zivilisierten Geste
Es bedeutet, den anderen zu verlieren
Wenn dieser jemand vor dir flieht
Vor dir flieht

Es bedeutet, sich selbst zu finden
Dort, dort, dort, dort zwischen den Schwärmen zu fliegen
Über die Mauern der Sackgassen
Es ist eine primitive Handlung
Es ist die Rückkehr in den Mutterleib

Die Einsamkeit löste sich in Regen auf
Durchtränkte die Straßen meines Herzens