Terra Seca - Josyara перевод на немецкий

Terra Seca

Minhas ideias crescem
Num árido e hostil terreno das pessoas normais
Minhas ideias crescem
Num árido e hostil terreno das pessoas normais

Assim como crescem as raízes do juazeiro na terra seca
Procurando o que beber
Procurando alimentar suas folhas

Meu pensamento expande
Como São Francisco na cheia
Lambendo a ribeira imunda da moral, dos bons costumes

Minhas ideias fervem
Como a fé dos romeiros
Que atravessam roçado
Em caçambas negras
Pra subir no alto do morro
Chorarem seus medos

Minhas ideias crescem
Num árido e hostil terreno das pessoas normais
Minhas ideias crescem
Num árido e hostil terreno das pessoas normais

Assim como crescem as raízes do juazeiro na terra seca
Procurando o que beber
Procurando alimentar suas folhas

Meu pensamento expande
Como São Francisco na cheia
Lambendo a ribeira imunda da moral, dos bons costumes

Minhas ideias fervem
Como a fé dos romeiros
Que atravessam roçado
Em caçambas negras
Pra subir no alto do morro
Chorarem seus medos

Minhas ideias crescem
Num árido e hostil terreno das pessoas normais
Minhas ideias crescem
No árido e hostil terreno das pessoas normais

Minhas ideias crescem

Trockene Erde

Meine Ideen wachsen
Auf dem dürren und feindseligen Boden der normalen Menschen
Meine Ideen wachsen
Auf dem dürren und feindseligen Boden der normalen Menschen

So wie die Wurzeln des Juazeiro-Baums in der trockenen Erde wachsen
Auf der Suche nach etwas zu trinken
Auf der Suche, ihre Blätter zu nähren

Mein Denken dehnt sich aus
Wie der São Francisco bei Hochwasser
Leckend am schmutzigen Ufer der Moral, der guten Sitten

Meine Ideen kochen
Wie der Glaube der Pilger
Die das Rodungsland durchqueren
In schwarzen LKW-Ladeflächen
Um auf den Gipfel des Hügels zu steigen
Um ihre Ängste zu beweinen

Meine Ideen wachsen
Auf dem dürren und feindseligen Boden der normalen Menschen
Meine Ideen wachsen
Auf dem dürren und feindseligen Boden der normalen Menschen

So wie die Wurzeln des Juazeiro-Baums in der trockenen Erde wachsen
Auf der Suche nach etwas zu trinken
Auf der Suche, ihre Blätter zu nähren

Mein Denken dehnt sich aus
Wie der São Francisco bei Hochwasser
Leckend am schmutzigen Ufer der Moral, der guten Sitten

Meine Ideen kochen
Wie der Glaube der Pilger
Die das Rodungsland durchqueren
In schwarzen LKW-Ladeflächen
Um auf den Gipfel des Hügels zu steigen
Um ihre Ängste zu beweinen

Meine Ideen wachsen
Auf dem dürren und feindseligen Boden der normalen Menschen
Meine Ideen wachsen
Auf dem dürren und feindseligen Boden der normalen Menschen

Meine Ideen wachsen