Текст и перевод песни Josylvio - Mama Bid

Mama Bid

Money

Mama bidt voor een jongen
Mama bidt voor een jongen
Ey please, mama bidt voor een jongen
Mama bidt voor een jongen

Donker, duister
Als ik kom wordt er verluisterd
Je weet, ze hebben al geluisterd
Alles hier heeft een prijs

Alles koud door de ice
Vele ogen op mij
Maar fuck it broer, ik heb schijt
BN'er met pijp

In de trappen was jij
'K heb die dingen ongedraaid
We kwamen never voor shine
Kwamen binnen met lei

Wesh, denk je ik leg die gats weg?
Wesh, denk je ik heb geen trrt daar?
Die kleine jongens zijn zo klaar als ze komen bij mij
Die GMT's op zondag, Day-Date die kan altijd

AP die moet bustdown en die Cartier die moet vol ice
RM wil ik rosé en die Patek die moet dom zijn
Penthouse daar in zuid-oost
Zie me laag liggen als je opkijkt

Mama bidt voor een jongen
Mama bidt voor een jongen
Ey please, mama bidt voor een jongen
Mama bidt voor een jongen

Denk aan me, bid voor me, ik kom niks tekort
Ik rij met de glock, eenmans, waggie zit op kinderslot
Die eerste keer, dat was de laatste keer, ik maak die fout niet nog
Weten hoe je loopt, bradda, die oude van me zei me nog

'Hou je ogen open, rug recht en zet je mind er op'
Maand investeren voor maar vijf minuten werk
Ik zei, 'Mama, bidt voor me, ik moet door, dit houdt me sterk'
Ik slaap uurtjes in de auto, ik word wakker, hoor ze bellen

Ik sta 's ochtends bij de Shell, ben vijftig paarse aan het tellen
Zoek een bankoe nog d'r tussen, maar ik vind hem niet d'r tussen
Ik kwam bij dezelfde Shell met nog een bankoe in m'n jas
Terug vallen is niet erg, van waar ik kom, daar is het zwart

Mama bidt voor een jongen
Mama bidt voor een jongen
Ey please, mama bidt voor een jongen
Mama bidt voor een jongen

M'n moeder zegt, 'Je moet bidden'
Alleen echte dingen, geen film
Fuck die paparazzi, ik kom full Versace
Breng kaka als die vriendinnen

Ik kom op je party voor 2K
Maken hits, ik ben met hitters
Outje fully diamond met glitters
Gouden katten van nu wil ik kittens

Maar je moet niet willen, draai jonko
Ik heb vieze meiden in Londen
Ik zit effetjes in mijn convo
Gap, je hield een bankoe, ik honderd

Rij met Ayoub tot de polder
Ik liep geen kranten, ik liep folders
We dumpten op zolders
Daarmee maak ik doekoe en zondes

Maar neuk de scene
G, ik schijt op heel de fucking industrie
Ik maak geen grappen, nee, we lachen niet
Maak zelfs doekoe op vakantie, vriend

Ik doe niks gratuit, mattie, ben je dizzy?
Ashafar wil transacties zien
Ashafar wil een millie hebben
We maken stappen, ben d'r bijna

Mama bidt voor een jongen
Mama bidt voor een jongen
Ey please, mama bidt voor een jongen
Mama bidt voor een jongen

Had l7ayat li kan 3iesh kanshoef fel mraya kangol 3lash?
Lila kamla fost l7awma kan drab dowra weloe n3as
Kan tayeb sosa fost lma9la rassi 3amar weloe lbnat
Bghit lwalida atefra7 n7tila floes o tbni fel bled

Saus fel baliza, fost tiyara bla viza, terta9 freda dabiza
Tetdkhol fel 7ebs bla bina
Bghiti tnefa7, bghiti t'kmi, bghiti t'chri, aji lehna
Makayn weloe f had ldoenya bhel rda del walida

Katgoli weldi khassek tsalli, fi9 fel fjer y koen lkheir
Rani kan d3i m3ak sbar shi shwiya rak bikhir
Katgoli weldi khassek tsalli, fi9 fel fjer y koen lkheir
Rani kan d3i m3ak sbar shi shwiya rak bikhir

Mama bidt voor een jongen
Mama bidt, mama bidt, mama bidt, mama bidt, mama bidt
Mama bidt voor een jongen
Mama bidt, mama bidt, mama bidt, mama bidt, mama bidt
Mama bidt voor een jongen
Mama bidt voor een jongen

Ben met Money, heb m'n beat van Money

La prière de maman

Money

Maman prie pour un garçon
Maman prie pour un garçon
Eh s'il te plaît, maman prie pour un garçon
Maman prie pour un garçon

Sombre, obscur
Quand j'arrive, on se tait
Tu sais, ils ont déjà écouté
Tout ici a un prix

Tout est froid à cause de la glace
Beaucoup d'yeux sur moi
Mais j'm'en fous, frère, j'm'en bats les couilles
Célébrité avec une pipe

Tu étais dans les cages d'escalier
J'ai retourné la situation
On n'est jamais venus pour briller
On est arrivés avec un casier

Wesh, tu crois que je laisse tomber ces armes ?
Wesh, tu crois que je n'ai pas de flingue ?
Ces petits sont tellement prêts quand ils viennent me voir
Ces GMT le dimanche, la Day-Date est toujours là

L'AP doit être sertie de diamants et la Cartier doit être pleine de glace
Je veux la RM rosé et la Patek doit être folle
Penthouse dans le sud-est
Tu me verras en bas quand tu regarderas en haut

Maman prie pour un garçon
Maman prie pour un garçon
Eh s'il te plaît, maman prie pour un garçon
Maman prie pour un garçon

Pense à moi, prie pour moi, je ne manque de rien
Je roule avec le Glock, tout seul, la voiture est verrouillée pour enfants
Cette première fois, c'était la dernière fois, je ne referai pas cette erreur
Fais gaffe à tes fréquentations, mon frère, mon vieux me l'a encore dit

Garde les yeux ouverts, le dos droit et concentre-toi
Un mois d'investissement pour seulement cinq minutes de travail
J'ai dit : "Maman, prie pour moi, je dois continuer, ça me donne de la force"
Je dors quelques heures dans la voiture, je me réveille, j'entends le téléphone sonner

Je suis à la station-service le matin, en train de compter cinquante billets violets
Je cherche un billet de banque parmi eux, mais je ne le trouve pas
Je suis retourné à la même station-service avec un autre billet dans ma veste
Ce n'est pas grave de tomber, d'où je viens, c'est noir

Maman prie pour un garçon
Maman prie pour un garçon
Eh s'il te plaît, maman prie pour un garçon
Maman prie pour un garçon

Ma mère me dit : "Tu dois prier"
Que des vraies choses, pas de cinéma
J'm'en fous des paparazzis, j'arrive en Versace
J'amène la cocaïne comme tes copines

Je viens à ta fête pour 2 000
On fait des tubes, je suis avec des tueurs
Ma montre est entièrement sertie de diamants et de paillettes
Je veux des chatons des chiennes dorées d'aujourd'hui

Mais ne sois pas trop gourmande, roule un joint
J'ai des filles sales à Londres
Je suis dans mon délire
Mec, tu gardais un billet, moi cent

Je roule avec Ayoub jusqu'au pâturage
Je ne distribuais pas de journaux, je distribuais des prospectus
On planquait la came dans les greniers
Avec ça, je me fais de l'argent et des péchés

Mais j'm'en fous de ce milieu
Mec, je chie sur toute cette putain d'industrie
Je ne plaisante pas, non, on ne rigole pas
Je me fais même de l'argent en vacances, mon pote

Je ne fais rien gratuitement, mon pote, t'es fou ?
Ashafar veut voir des transactions
Ashafar veut un million
On avance, j'y suis presque

Maman prie pour un garçon
Maman prie pour un garçon
Eh s'il te plaît, maman prie pour un garçon
Maman prie pour un garçon

J'avais une vie où je regardais le néant dans le miroir, pourquoi ?
La nuit tombait dans la piscine, j'ai fait un tour et je me suis endormi
J'étais un bon à rien au milieu de la poêle, ma tête pleine de filles
Je voulais que ma mère soit heureuse, qu'on gagne de l'argent et qu'on construise au pays

De la sauce dans la surface de réparation, dans un avion sans visa, une tarte froide à Dabiza
Tu vas en prison sans prévenir
Si tu veux réussir, si tu veux gagner de l'argent, si tu veux acheter, viens ici
Il n'y a rien dans ce monde qui vaut le bonheur d'une mère

Elle me disait : "Mon fils, tu dois prier, le bien est dans la prière"
J'ai prié avec toi, sois patient, tu t'en sortiras
Elle me disait : "Mon fils, tu dois prier, le bien est dans la prière"
J'ai prié avec toi, sois patient, tu t'en sortiras

Maman prie pour un garçon
Maman prie, maman prie, maman prie, maman prie, maman prie
Maman prie pour un garçon
Maman prie, maman prie, maman prie, maman prie, maman prie
Maman prie pour un garçon
Maman prie pour un garçon

Je suis avec Money, j'ai mon rythme de Money