Текст и перевод песни Josylvio feat. Esko - Vroeger

Vroeger

B-B-Beats by Esko

Ik zag je daar in Amsterdam op de Dam
Je keek me aan, maar vlug
Ik ken je van de achterstandswijk
Nu groet je mij niet eens terug

Ik ken je nog van vroeger, vroeger (Oh no)
Maar nu wil je niet meer groeten, groeten (Oh no)
Maar ik ken je toch van vroeger, vroeger (Oh no)
Waarom wil je niet meer groeten, groeten, oh girl

Jij kan meegaan met mij, maar wil niet meegaan met mij
Jij kan meegaan met mij, maar wil niet meegaan met mij

Baby, vroeger, vroeger in de stoepen, stoepen
Ik hoor je roepen, roepen
Jij was echt daar
Geen Amiribroeken, nooit geen nieuwe schoenen
Ik was altijd zoekend naar die extra's
Zie je lopen nu voorbij alsof het niks is
Ik weet, je houdt helemaal niet van deze business
Ik zeg je eerlijk, jij staat nog steeds op m'n wishlist
Maar je houdt niet van al die shine en al die blits-blits, baby
Kijk die money is niet alles, echt, ik weet het
Maar met die money kunnen we overzee, yeah
'K Heb gevochten, baby, al heel m'n leven
Ik ga je alles kunnen geven

Ik zag je daar in Amsterdam op de Dam
Je keek me aan, maar vlug
Ik ken je van de achterstandswijk
Nu groet je mij niet eens terug

Ik ken je nog van vroeger, vroeger (Oh no)
Maar nu wil je niet meer groeten, groeten (Oh no)
Maar ik ken je toch van vroeger, vroeger (Oh no)
Waarom wil je niet meer groeten, groeten, oh girl

Jij kan meegaan met mij, maar wil niet meegaan met mij
Jij kan meegaan met mij, maar wil niet meegaan met mij

Baby, weet je nog die tijden toen ik reed op scooters?
Ik kon amper tanken en ik werd ziek van boetes
Was altijd buiten, jij altijd in boeken
I got my eyes on you, terwijl die meiden roepen, girl
Met z'n tweetjes undercover en je houdt niet van die feestjes
Echt, ik weet al, jij bent anders dan de meesten
Echt, met jou wil ik 'm chillen heel m'n leven, baby
We kunnen rollen met z'n tweeën als je wilt, girl
Ik kan je brengen, overal waar je heen wilt
Good vibes alleen als ik met jou chill
Maar jij bent bang dat ik met jou speel

Ik zag je daar in Amsterdam op de Dam
Je keek me aan, maar vlug
Ik ken je van de achterstandswijk
Nu groet je mij niet eens terug

Ik ken je nog van vroeger, vroeger (Oh no)
Maar nu wil je niet meer groeten, groeten (Oh no)
Maar ik ken je toch van vroeger, vroeger (Oh no)
Waarom wil je niet meer groeten, groeten, oh girl

Jij kan meegaan met mij, maar wil niet meegaan met mij
Jij kan meegaan met mij, maar wil niet meegaan met mij

Autrefois

B-B-Beats par Esko

Je t'ai vue là-bas, à Amsterdam, sur la place Dam
Tu m'as regardé, mais rapidement
Je te connais du quartier défavorisé
Maintenant, tu ne me salues même pas

Je te connais d'autrefois, autrefois (Oh non)
Mais maintenant, tu ne veux plus me saluer, me saluer (Oh non)
Mais je te connais d'autrefois, autrefois (Oh non)
Pourquoi ne veux-tu plus me saluer, me saluer, oh girl

Tu peux partir avec moi, mais tu ne veux pas partir avec moi
Tu peux partir avec moi, mais tu ne veux pas partir avec moi

Bébé, autrefois, autrefois, sur les trottoirs, les trottoirs
Je t'entends crier, crier
Tu étais vraiment là
Pas de pantalons Amiri, jamais de nouvelles chaussures
Je cherchais toujours ces extras
Je te vois passer maintenant comme si de rien n'était
Je sais, tu n'aimes pas du tout ce business
Je te le dis franchement, tu es toujours sur ma liste de souhaits
Mais tu n'aimes pas tout ce bling-bling, tout ce bling-bling, bébé
Regarde, l'argent n'est pas tout, vraiment, je le sais
Mais avec cet argent, on peut aller à l'étranger, ouais
J'ai lutté, bébé, toute ma vie
Je vais pouvoir te donner tout

Je t'ai vue là-bas, à Amsterdam, sur la place Dam
Tu m'as regardé, mais rapidement
Je te connais du quartier défavorisé
Maintenant, tu ne me salues même pas

Je te connais d'autrefois, autrefois (Oh non)
Mais maintenant, tu ne veux plus me saluer, me saluer (Oh non)
Mais je te connais d'autrefois, autrefois (Oh non)
Pourquoi ne veux-tu plus me saluer, me saluer, oh girl

Tu peux partir avec moi, mais tu ne veux pas partir avec moi
Tu peux partir avec moi, mais tu ne veux pas partir avec moi

Bébé, tu te souviens de l'époque où je roulais en scooter ?
J'avais à peine de quoi faire le plein et je tombais malade à cause des amendes
J'étais toujours dehors, toi, toujours dans tes livres
I got my eyes on you, alors que ces filles crient, girl
Tous les deux undercover et tu n'aimes pas les fêtes
Vraiment, je le sais déjà, tu es différente des autres
Vraiment, avec toi, je veux chiller toute ma vie, bébé
On peut rouler tous les deux si tu veux, girl
Je peux t'emmener, partout où tu veux aller
Good vibes uniquement quand je chill avec toi
Mais tu as peur que je joue avec toi

Je t'ai vue là-bas, à Amsterdam, sur la place Dam
Tu m'as regardé, mais rapidement
Je te connais du quartier défavorisé
Maintenant, tu ne me salues même pas

Je te connais d'autrefois, autrefois (Oh non)
Mais maintenant, tu ne veux plus me saluer, me saluer (Oh non)
Mais je te connais d'autrefois, autrefois (Oh non)
Pourquoi ne veux-tu plus me saluer, me saluer, oh girl

Tu peux partir avec moi, mais tu ne veux pas partir avec moi
Tu peux partir avec moi, mais tu ne veux pas partir avec moi