Текст и перевод песни Josylvio feat. Moeman - Intro

Intro

Pow
Hella Cash Gang 2018, you know what's up
Moeman, Josylvio, Whiteboy, hella (peep) money

Dit was een hele dure maand, met heel de gang in Curadijs
Schenk Moëtje in met ijs, we proosten op de good life
Dikke sigaar in m'n bek, terwijl ik denk aan nieuwe racks
Nieuwe stacks, investeer en pak het back
Get it back met deze leven in de trap
Met deze faam en heel die rap
Gecombineerd maakt me soms gek
Maar ik hou m'n rug recht
Ieder die z'n been wilt strekken, die gaat zelf op z'n bek
En die vieze backstabbers heb ik al in het vizier
Wie is hier? Nummer 1, je kent de naam, hoeft niks te zeggen
Ik kan hitjes voor je schrijven, kan die hitjes voor je brengen
Het is niks, met m'n vingers in de mix, ik blijf het mengen
In de studio ik ben verslaafd aan deze shit
Net een Johnny aan de wit
Elke beat waarop ik spit
Ik moet het killen, moet verslinden, kan niet vallen voor een bitch
M'n ogen open continu
Nieuwe money, déjà vu
Want ik pak het elke dag
Neefje, zeg me, wat is wat

Ik ben met Chopper, ben met Yassin, ben met Zacks, ik ben met Joost
Ik haal ieder V op, ga met KA richting oost
Ben met Whiteboy, dus ik kom met rare flows
Trap hem door naar 1.8, we redden net de laatste show
Jij maakt niks mattie, wat praat je?
Vult geen gaatje, niemand verstaat je
Ik heb Gilly aan de lijn, ik gas met two force richting Blaadje
Da's m'n maatje, dus wat haat je, en wat maak je?
Je draagt skinny jeans a zehbi, en de grap is nog het staat je
Ik was roekeloos, toen kon m'n haar nog in een staartje
Dacht je echt dat ik ging spenden op je? Lieve schat ik plaag je
Zebi in je gezicht, ben met Billy the Kid
Dit is Hella Cash Gang, je kan niet komen in m'n straatje

Moest het maken, jij kan haten, jij mag kraken, maar we maken
Hella kankermoney nu, met heel de gang, de kameraden
Zijn op dreef, in het weekend, doordeweeks
Voor die money in de race
Hoppi gas en dat nog steeds
Je moet praten wat je leeft
Je leeft niet waar je over rapt
Ik weet niet waar je 't over hebt
Een dikke vinger voor m'n haters, dat is wat ik over heb
Ik doe dit niet expres, ik hoop dat je m'n zondes vergeeft
Doe niet groot met geld, ik heb zonder geleefd
Ga op me knieën voor de grootste alleen
Ik kan niet buigen voor de staat
Ik kan buigen wanneer ik pray
Ben met Joost, in de goot geweest
Ben met Zacks, hij kan hem zetten in je bovenbeen, ha
Vertel die bitches skip die pokerface
Ik klom met Moeman uit de goot, bradda ik overleef
En-en nu kan ik komen binnenvallen
Kill die motherfuckers op de weg
Ze moeten aan de kant, alles pakken en weg
Samen met Youssef de stappen gezet
Wij kennen de weg richting succes
Die mannen ze weten we komen voor cash
M'n bradda Moeman is next best
Maken millie in Air Max, geen stress
Geen stress, Mambo Beach lig laid-back
Twee tracks, een vest
Wees op je hoede en stay stressed

Ze weten allang dat ik game heb
Ze weten allang dat ik bleef, hè
En ik weet allang dat je keek, hè
Ik liep te lang met die base cracks
Ze kennen mij en ik weet het
In de veld er is veel stress
In de veld er zijn veel kechs
Die bullets vangen doe je heel snel, pow

Hey
Lang geleden had ik nooit gedacht dat ik zou rappen
Lang geleden moest ik deuren binnen breken alleen om maar wat te stacken
Ramen verzetten, dagelijks rennen
Vraag me af wat ik met doekoe doe
In de klas zonder boeken broer
Hasj in m'n hand, en ik zoek een flu

Intro

Pow
Hella Cash Gang 2018, tu sais ce qu'il en est
Moeman, Josylvio, Whiteboy, beaucoup (regarde) d'argent

C'était un mois très cher, avec toute la bande à Curaçao
Sers du Moët avec des glaçons, on trinque à la belle vie
Un gros cigare dans la bouche, pendant que je pense aux nouvelles liasses
Nouvelles liasses, investir et récupérer le tout
Récupérer le tout avec cette vie dans le piège
Avec cette célébrité et tout ce rap
Combinés, ça me rend parfois fou
Mais je garde le dos droit
Tous ceux qui veulent faire un faux pas, ils se casseront la gueule
Et j'ai déjà dans le viseur ces sales traîtres
Qui est là ? Numéro 1, tu connais le nom, pas besoin de le dire
Je peux t'écrire des tubes, je peux te les chanter
Ce n'est rien, avec mes doigts dans le mix, je continue à mélanger
En studio je suis accro à cette merde
Comme un Johnny à la coke
Chaque beat sur lequel je crache
Je dois le tuer, l'anéantir, je ne peux pas tomber amoureux d'une pétasse
Mes yeux ouverts continuellement
Nouvel argent, déjà vu
Parce que je le prends tous les jours
Neveu, dis-moi, c'est quoi le problème

Je suis avec Chopper, je suis avec Yassin, je suis avec Zacks, je suis avec Joost
Je prends chaque Mercedes, je vais avec KA vers l'est
Je suis avec Whiteboy, donc j'arrive avec des flows bizarres
On le chope vers 1h8, on assure juste le dernier concert
Tu ne fais rien de grave, de quoi tu parles ?
Ça ne remplit aucun trou, personne ne te comprend
J'ai Gilly en ligne, j'accélère avec deux forces direction Blaadje
C'est mon pote, alors pourquoi tu détestes, et qu'est-ce que tu fabriques ?
Tu portes un jean slim, et le pire c'est que ça te va bien
J'étais imprudent, à l'époque mes cheveux pouvaient encore être attachés en queue de cheval
Tu pensais vraiment que j'allais dépenser pour toi ? Ma chérie, je te taquine
Zebi sur ton visage, je suis avec Billy the Kid
C'est Hella Cash Gang, tu ne peux pas venir dans ma rue

Je devais le faire, tu peux détester, tu peux craquer, mais on fait
Beaucoup d'argent maintenant, avec toute la bande, les camarades
Ils sont à la dérive, le week-end, en semaine
Pour l'argent dans la course
Plein gaz et ça continue
Tu dois dire ce que tu vis
Tu ne vis pas ce que tu racontes
Je ne sais pas de quoi tu parles
Un doigt d'honneur à mes ennemis, c'est tout ce qu'il me reste
Je ne le fais pas exprès, j'espère que tu me pardonneras mes péchés
Ne fais pas le malin avec l'argent, j'ai vécu sans
Je ne m'agenouille que devant le plus grand
Je ne peux pas me plier à l'État
Je peux me plier quand je prie
Je suis avec Joost, on a été dans le caniveau
Je suis avec Zacks, il peut te le mettre dans la cuisse, ha
Dis à ces salopes de laisser tomber le poker face
J'ai grimpé hors du caniveau avec Moeman, mon frère, je survis
Et maintenant je peux faire irruption
Tuer ces enfoirés sur la route
Ils doivent se ranger, tout prendre et partir
J'ai fait les démarches avec Youssef
On connaît le chemin du succès
Ces hommes savent qu'on vient pour le cash
Mon frère Moeman est le prochain meilleur
On se fait des millions en Air Max, pas de stress
Pas de stress, Mambo Beach, on se détend
Deux morceaux, un gilet
Sois sur tes gardes et reste stressé

Ils savent depuis longtemps que j'ai du talent
Ils savent depuis longtemps que je suis resté, hein
Et je sais depuis longtemps que tu regardais, hein
J'ai trop longtemps marché avec ces morceaux de crack
Ils me connaissent et je le sais
Sur le terrain, il y a beaucoup de stress
Sur le terrain, il y a beaucoup de mecs chelous
Les balles, tu les prends très vite, pow

Hé
Il y a longtemps, je n'aurais jamais pensé que je rapperai
Il y a longtemps, je devais enfoncer des portes juste pour pouvoir accumuler un peu d'argent
Changer des fenêtres, courir tous les jours
Je me demande ce que je fais avec l'argent
En classe sans livres, mon frère
Du haschich dans la main, et je cherche un joint