Текст и перевод песни Josylvio - Fake Love

Fake Love

Esko!

We smoken hella assie, neef
We smoken hella haze
Zit in een merrie met de gang, we pompen better days
M'n trennies hebben rockstar allerbeste pace
Ik ken de struggle, ken de trap, ik zat vast in die race
Rare blocks hier op de block, dus waarom kijk je scheef?
M'n shooter die is ready en z'n fucking hoofd is heet
Broer ikke overleef, je ziet dat ik niet overdreef
Je ziet dat ik niet overgeef, die merrie heeft een rare grip
In deze game ben ik een zwaargewicht
En al die trappers in de game weten fuck faam en shit
Vind me in de la lo pitch, ik ben te vaak te laat en shit
Maar voor die money ben ik daar, kan alleen money verstaan
Ben je skeer, dan blijf maar daar, m'n niffo die geeft hoppi gas
Ibahesj en fuck the ops, dit is een wereld met fake love
Ze willen proeven van m'n saus, ze mogen proeven wat het kost
We draaien tonnen richting millies, neefje, koste wat het kost

Alleen maar fake love, maar I don't give a fuck
(I don't give a fuck nah)
We blijven on top, alleen maar fake love
(Fake love, ah)
Alleen maar fake love, maar I don't give a fuck
(I don't give a fuck nah)
Alleen maar fake love, alleen maar fake love

Kijk al die ski mask bitches willen cake van me
Maar ik ben niet dom, ik gooi geen money op die fake lovers
We maken hella cash en kan niet met die fake ballers
Spenden op bitches, maar je family niet eens callen
Begrijp mij, dat is een no, no, no
Ken die tijden met m'n money low, low, low, low
Was in die stupa met de broeders fuck van popopo
Zij willen fucken met een jongen, no, no, no, no, wow
Pa-pauw, zo gaan die gannoes a mattie we richten
Ik kom van de bodem, begonnen met klimmen
Geboren winnaar, dus ik kom om te winnen
Kom om te pakken,
Die kakkerlakkers zijn niet ready for dit, oh no mattie begrijp me
Hella money, dit zijn andere tijden
Voel die boze ogen naar me kijken
Man, fuck 'em all
Young hustler, ik ball
Ze willen allen dat ik val
Willen lachen in m'n face
Ben nummer één in die race
Young hustler, ik ball
Ze willen allen dat ik val
Willen lachen in m'n face
Nummer één in die race, woosh

Alleen maar fake love, maar I don't give a fuck
(I don't give a fuck nah)
We blijven on top, alleen maar fake love
(Fake love, ah)
Alleen maar fake love, maar I don't give a fuck
(I don't give a fuck nah)
Alleen maar fake love, alleen maar fake love

Faux amour

Esko !

On fume beaucoup d’herbe, mon pote
On fume beaucoup de haze
On est dans une voiture avec la bande, on crée de meilleurs jours
Mes baskets ont le rythme le plus cool des rockstars
Je connais la galère, je connais la trap, j’étais bloqué dans cette course
Ici, les blocs sont rares, alors pourquoi tu regardes de travers ?
Mon tireur est prêt et sa tête est brûlante
Frère, je survis, tu vois que je n’exagère pas
Tu vois que je ne lâche pas prise, cette voiture a une prise bizarre
Dans ce jeu, je suis un poids lourd
Et tous ces trappeurs dans le jeu connaissent la gloire et tout ça
Tu me trouves dans le studio, je suis souvent en retard et tout ça
Mais pour l’argent, j’y suis, je ne comprends que l’argent
Si tu es un looser, reste là, mon pote donne du gaz
Ibahesj et fuck the ops, c’est un monde de faux amour
Ils veulent goûter à ma sauce, ils peuvent goûter au prix
On tourne des millions vers des milliards, mon pote, coûte que coûte

Rien que du faux amour, mais je m’en fous
(Je m’en fous nah)
On reste au top, rien que du faux amour
(Faux amour, ah)
Rien que du faux amour, mais je m’en fous
(Je m’en fous nah)
Rien que du faux amour, rien que du faux amour

Regarde, toutes ces salopes en ski mask veulent du gâteau de moi
Mais je ne suis pas bête, je ne jette pas d’argent à ces fausses amoureuses
On fait beaucoup de cash et on ne peut pas être avec ces faux joueurs
Ils dépensent pour des filles, mais ils n’appellent même pas leur famille
Comprends-moi, c’est un non, non, non
Je connais ces temps où mon argent était faible, faible, faible, faible
J’étais dans le studio avec les frères, on s’en fout des flics
Elles veulent coucher avec un mec, non, non, non, non, wow
Pa-pauw, c’est comme ça que ces filles viennent nous voler
Je viens du fond, j’ai commencé à grimper
Né pour gagner, alors je suis là pour gagner
Je suis là pour prendre,
Ces blaireaux ne sont pas prêts pour ça, oh non, mon pote, comprends-moi
Beaucoup d’argent, ce sont des temps différents
Je sens leurs yeux méchants me regarder
Mec, fiche-les tous
Jeune hustler, j’ai du succès
Ils veulent tous que je tombe
Ils veulent rire en face de moi
Je suis numéro un dans cette course
Jeune hustler, j’ai du succès
Ils veulent tous que je tombe
Ils veulent rire en face de moi
Numéro un dans cette course, woosh

Rien que du faux amour, mais je m’en fous
(Je m’en fous nah)
On reste au top, rien que du faux amour
(Faux amour, ah)
Rien que du faux amour, mais je m’en fous
(Je m’en fous nah)
Rien que du faux amour, rien que du faux amour